Comment traduire le menu WordPress en plusieurs langues
Traduire un site Web demande plus qu'une simple traduction du contenu. Par exemple, une préoccupation majeure est de savoir comment traduire un menu WordPress. Le menu est l'un des premiers éléments d'un site que les utilisateurs remarquent, et ils fondent leur première impression dessus. Lors de la création d'un menu WordPress multilingue, il y a plusieurs [...]
Continuer la lecture
Comment traduire des images dans WordPress [Guide complet]
Lors de la création d'un site Web multilingue, la possibilité de traduire des images dans WordPress est une demande fréquente lorsque vous devez afficher différentes images pour différentes langues. La traduction d'images dans WordPress s'avère particulièrement utile, en particulier lorsque vous traitez des images contenant du texte, un texte qui doit être traduit pour chaque langue. La traduction d'images, ou plus […]
Continuer la lecture
Traduire Contact Form 7 à l'aide de TranslatePress
Ce tutoriel explique comment créer des formulaires multilingues à l’aide de Contact Form 7 et de TranslatePress. Comment traduire des widgets dans WordPress + Afficher différents widgets en fonction de la langue Contact Form 7 est le plugin de formulaire de contact le plus populaire pour WordPress. Il est gratuit et équipe plus de 5 millions de sites web. Traduire des formulaires créés avec Contact Form […]
Continuer la lecture
Comment traduire facilement le contenu d'une fenêtre contextuelle sur votre site multilingue
Bien qu'il puisse y avoir beaucoup d'avis mitigés concernant l'utilisation des extensions de fenêtres contextuelles (popups), elles continuent d'être un outil super efficace pour développer votre liste d'abonnés par e-mail. Cependant, si vous gérez un site Web multilingue, comprendre comment traduire le contenu des popups peut s'avérer assez difficile. C'est parce qu'il est difficile de trouver une solution qui fonctionne de manière indépendante […]
Continuer la lecture
Comment traduire facilement des produits WooCommerce [Le guide complet]
Lorsque vous gérez une boutique e-commerce basée sur WordPress, comprendre comment traduire les produits WooCommerce peut s'avérer un facteur crucial. Proposer votre boutique en plusieurs langues est un excellent moyen d'étendre votre portée et de conquérir de nouveaux clients. Grâce à Internet, n'importe quelle boutique en ligne peut aujourd'hui concurrencer à l'échelle mondiale. Si vous […]
Continuer la lecture
Traduire les blocs Gutenberg dans WordPress
La traduction des blocs Gutenberg est vraiment simple grâce au plugin multilingue gratuit TranslatePress. Dans ce tutoriel, nous allons nous concentrer sur la manière de traduire les blocs Gutenberg de tout type, y compris les titres, les paragraphes avec différentes mises en forme, les citations, les listes, les images, les boutons, et bien plus encore. Gutenberg est l'éditeur par défaut de WordPress ; il fait partie du cœur du logiciel depuis la version 5.0. Il […]
Continuer la lecture
Comment traduire WPForms à l'aide de TranslatePress
La traduction de WPForms n'a jamais été aussi simple. Grâce à TranslatePress, vous pouvez créer des formulaires WordPress bilingues ou multilingues. Vous pourrez traduire WPForms (y compris tous les champs et messages des formulaires) directement depuis l'interface publique en quelques clics seulement, grâce à une interface de traduction visuelle. Tout cela sans avoir à créer de formulaires distincts, un pour chaque […]
Continuer la lecture
Comparaison des meilleurs plugins de traduction WordPress en fonction du temps de chargement des pages
L'une des principales préoccupations lors du choix d'un plugin de traduction WordPress est son impact sur la vitesse de votre site web. Un site web plus lent aura un impact négatif sur votre classement dans les moteurs de recherche, votre trafic et, par conséquent, vos revenus. C'est pourquoi nous avons décidé d'effectuer plusieurs tests de vitesse sur certains des plugins de traduction WordPress les plus populaires afin de vous donner une idée de [...]
Continuer la lecture
Traduction de paragraphes entiers à la fois
Dans cet article, je vais vous montrer comment traduire un texte volumineux en une seule fois à l’aide de TranslatePress. Pour comprendre pourquoi vous pourriez vouloir faire cela, commençons par un exemple. Vous êtes donc en train de traduire votre site web avec TranslatePress. Votre site est rédigé en anglais et vous prévoyez de le rendre […]
Continuer la lecture
Traduire les chaînes Ajax dans WordPress
Le chargement de contenu avec AJAX est utilisé par de nombreux thèmes et plugins WordPress (comme WooCommerce) pour afficher du contenu et étendre les fonctionnalités sans recharger la page. Pour un site Web entièrement multilingue, nous devons traduire les chaînes AJAX dans WordPress, ainsi que les chaînes standard de vos articles et pages. Dans WordPress, vous pouvez voir ajax […]
Continuer la lecture