Blog TranslatePress

Tout sur la traduction de votre site Web WordPress

Suis-nous sur Twitter, Facebook et YouTube pour en savoir plus !

Rapport de transparence sur le chiffre d'affaires mensuel récurrent 10000$ #2

Par Adrian Spiac
Dernière mise à jour : 1er février 2024

Les quatre derniers mois ont été tout à fait impressionnants. Depuis notre dernier rapport de transparence, TranslatePress est passé de 45 001 TP17T par mois en août à plus de 85 001 TP17T par mois fin novembre. Puis, au cours du dernier mois de 2018, le chiffre d'affaires de TranslatePress a franchi la barre des 100 001 TP17T de revenus récurrents mensuels. C'est ÉNORME pour nous et cela confirme clairement que nos efforts sont […]

Continuer la lecture
SEO multilingue pour WordPress

SEO multilingue sur WordPress : 8 astuces pour se classer dans toutes les langues

Par Colin
Dernière mise à jour : 10 juillet 2024

L'optimisation pour les moteurs de recherche est déjà assez difficile quand on essaie de se positionner dans une seule langue. Mais si on y ajoute quelques langues de plus ? Eh bien, oui, le référencement multilingue sur WordPress peut sembler un peu intimidant. Pourtant, ce n'est pas une fatalité. Le référencement multilingue sur WordPress consiste simplement à appliquer les mêmes principes de SEO, puis à suivre [...]

Continuer la lecture
Produits de WooCommerce mis en avant

Comment traduire facilement des produits WooCommerce [Le guide complet]

Par Nick Schäferhoff
Dernière mise à jour : 15 juillet 2024

Lorsque vous gérez une boutique e-commerce basée sur WordPress, comprendre comment traduire les produits WooCommerce peut s'avérer un facteur crucial. Proposer votre boutique en plusieurs langues est un excellent moyen d'étendre votre portée et de conquérir de nouveaux clients. Grâce à Internet, n'importe quelle boutique en ligne peut aujourd'hui concurrencer à l'échelle mondiale. Si vous […]

Continuer la lecture

Traduire les blocs Gutenberg dans WordPress

Par Adrian Spiac
Dernière mise à jour : 31 mars 2025

La traduction des blocs Gutenberg est vraiment simple grâce au plugin multilingue gratuit TranslatePress. Dans ce tutoriel, nous allons nous concentrer sur la manière de traduire les blocs Gutenberg de tout type, y compris les titres, les paragraphes avec différentes mises en forme, les citations, les listes, les images, les boutons, et bien plus encore. Gutenberg est l'éditeur par défaut de WordPress ; il fait partie du cœur du logiciel depuis la version 5.0. Il […]

Continuer la lecture
WPForms

Comment traduire WPForms à l'aide de TranslatePress

Par Adrian Spiac
Dernière mise à jour : 31 mars 2025

La traduction de WPForms n'a jamais été aussi simple. Grâce à TranslatePress, vous pouvez créer des formulaires WordPress bilingues ou multilingues. Vous pourrez traduire WPForms (y compris tous les champs et messages des formulaires) directement depuis l'interface publique en quelques clics seulement, grâce à une interface de traduction visuelle. Tout cela sans avoir à créer de formulaires distincts, un pour chaque […]

Continuer la lecture

De 0 à 45 001 TP17T par mois grâce à un nouveau plugin WordPress multilingue

Par Adrian Spiac
Dernière mise à jour : 26 avril 2023

Principaux enseignements tirés du lancement de TranslatePress, un plugin WordPress multilingue accessible à tous L'écosystème des plugins WordPress devient rapidement un espace très encombré. Il est de plus en plus difficile de se faire remarquer et de créer un produit que les utilisateurs adopteront, et encore plus de les convaincre de payer pour l’utiliser. En l’espace de 12 mois, TranslatePress a atteint plus de 20 000 utilisateurs actifs […]

Continuer la lecture

Détection automatique de la langue de l'utilisateur dans TranslatePress

Par Razvan Mocanu
Dernière mise à jour : 16 mai 2023

La redirection des visiteurs vers leur langue préférée, en fonction de la langue de leur navigateur ou de leur adresse IP, est une fonctionnalité souvent demandée par les utilisateurs de TranslatePress. Cela peut être facilement mis en place à l’aide du module complémentaire « Détection automatique de la langue de l’utilisateur ». Nous allons voir ci-dessous les raisons d'utiliser la détection automatique de la langue de l'utilisateur, ainsi que la manière dont elle est mise en œuvre dans TranslatePress. Pourquoi […]

Continuer la lecture

Lancement du TranslatePress – Du concept au produit

Par Cristian
Dernière mise à jour : 1er septembre 2025

Lorsque vous lancez un nouveau projet, il y a toujours une effervescence d'enthousiasme, d'espoir, de soulagement, mais aussi la peur de l'échec et de la déception. C'est quelque chose que j'ai ressenti pour tous les projets auxquels j'ai participé ces 9 dernières années, au point que j'attends activement ce premier lancement raté. Rien n'est plus [...]

Continuer la lecture
Comparaison des extensions de traduction WordPress basée sur le temps de chargement des pages

Comparaison des meilleurs plugins de traduction WordPress en fonction du temps de chargement des pages

Par Razvan Mocanu
Dernière mise à jour : 1er février 2024

L'une des principales préoccupations lors du choix d'un plugin de traduction WordPress est son impact sur la vitesse de votre site web. Un site web plus lent aura un impact négatif sur votre classement dans les moteurs de recherche, votre trafic et, par conséquent, vos revenus. C'est pourquoi nous avons décidé d'effectuer plusieurs tests de vitesse sur certains des plugins de traduction WordPress les plus populaires afin de vous donner une idée de [...]

Continuer la lecture
Blocs de traduction

Traduction de paragraphes entiers à la fois

Par Razvan Mocanu
Dernière mise à jour : 17 janvier 2024

Dans cet article, je vais vous montrer comment traduire un texte volumineux en une seule fois à l’aide de TranslatePress. Pour comprendre pourquoi vous pourriez vouloir faire cela, commençons par un exemple. Vous êtes donc en train de traduire votre site web avec TranslatePress. Votre site est rédigé en anglais et vous prévoyez de le rendre […]

Continuer la lecture

TranslatePress est le moyen le plus simple de traduire ton site WordPress !

  • Traduction automatique instantanée.
  • Traduction visuelle intuitive.
  • Compatible avec tous les thèmes ou plugins.
  • Tu possèdes tes traductions.
  • Optimisé pour un référencement multilingue.
Commencer