Cómo traducir tipos de contenido personalizado en WordPress
Los tipos de contenido personalizado, junto con los campos personalizados, te ayudan a alejar a WordPress de sus raíces de blogs y convertirlo en el sistema de gestión de contenido flexible y de servicio completo que es hoy en día. Si usas tipos de contenido personalizado en tu sitio y buscas hacerlo multilingüe, es importante poder traducir los tipos de contenido personalizado en […]
Continuar leyendo
Cómo traducir campos personalizados en WordPress (el método más fácil)
Los campos personalizados de WordPress son una de las características que hacen de WordPress un sistema de gestión de contenidos tan flexible, por lo que si quieres traducir tu sitio de WordPress, es súper importante que puedas traducir fácilmente los datos de cualquier campo personalizado que estés usando en tu sitio. Afortunadamente, con el complemento de traducción de WordPress adecuado, es bastante […]
Continuar leyendo
Aprobación del informe de transparencia sobre ingresos recurrentes mensuales 10000$ #2
Los últimos cuatro meses han sido realmente impresionantes. Desde nuestro último informe de transparencia, TranslatePress ha pasado de 4500$ al mes en agosto a más de 8500$ al mes a finales de noviembre. Posteriormente, en el último mes de 2018, las ventas de TranslatePress superaron la barrera de los 100 001 TP17T de ingresos recurrentes mensuales. Esto supone algo ENORME para nosotros y una sólida confirmación de que nuestros esfuerzos están […]
Continuar leyendo
Bloques de Gutenberg en WordPress
Traducir bloques de Gutenberg es realmente sencillo utilizando el plugin multilingüe gratuito TranslatePress. En este tutorial, nos centraremos en cómo traducir bloques de Gutenberg de cualquier tipo, incluidos encabezados, párrafos con diferentes formatos, citas, listas, imágenes, botones y mucho más. Gutenberg es el editor predeterminado de WordPress, que forma parte del núcleo desde la versión 5.0. […]
Continuar leyendo
De 0 a 45 001 TP17T al mes con un nuevo plugin multilingüe para WordPress
Principales conclusiones del lanzamiento de TranslatePress, un plugin multilingüe de WordPress que cualquiera puede utilizar. El ecosistema de plugins de WordPress se está convirtiendo rápidamente en un espacio muy saturado. Cada vez es más difícil destacar y crear algo que la gente utilice, y más aún algo por lo que esté dispuesta a pagar. A lo largo de 12 meses, TranslatePress ha crecido hasta superar los 20 000 usuarios activos […]
Continuar leyendo
Lanzamiento de TranslatePress: del concepto al producto
Cuando lanzas un nuevo proyecto siempre hay una mezcla de emoción, esperanza y alivio, pero también miedo al fracaso y a la decepción. Esto es algo que he experimentado en todos los proyectos de los que he formado parte en los últimos 9 años, hasta el punto de que estoy deseando activamente que llegue el primer lanzamiento fallido. Nada es más […]
Continuar leyendo
Cómo traducir tu menú de WordPress a varios idiomas
Traducir un sitio web requiere más que una simple traducción del contenido. Por ejemplo, una preocupación importante es cómo traducir un menú de WordPress. El menú es uno de los primeros elementos de un sitio que los usuarios notan, y basan su primera impresión en él. Al crear un menú multilingüe en WordPress, existen varias […]
Continuar leyendo
Cómo traducir imágenes en WordPress [Guía completa]
Al crear un sitio web multilingüe, la capacidad de traducir imágenes en WordPress es una solicitud común cuando necesita mostrar diferentes imágenes para diferentes idiomas. La traducción de imágenes en WordPress es realmente útil, especialmente cuando se trata de imágenes que contienen texto, texto que necesita ser traducido para cada idioma. La traducción de imágenes, o más […}
Continuar leyendo
¿Las páginas traducidas por IA perjudicarán tu visibilidad SEO? Esto es lo que dice Google
Permítame ser lo más claro posible desde el principio: ¡Sí, los motores de búsqueda indexarán sus páginas traducidas por IA! Sin embargo, que esas páginas se traduzcan en visibilidad SEO en forma de rankings y aparezcan en resultados impulsados por IA es una pregunta aparte. La respuesta se reduce a la calidad y la implementación, en lugar del método de traducción. Si está ejecutando […]
Continuar leyendo
Cómo configurar un sistema de gestión de flujos de trabajo de traducción que realmente escale
En algún momento, un traductor y una hoja de cálculo dejan de ser suficientes, y es ahí cuando un sistema de gestión de flujos de trabajo de traducción se gana su lugar. Escalar un sitio de WordPress multilingüe con más idiomas significa que es más difícil mantener todo sincronizado. Sin embargo, un sistema de gestión de flujos de trabajo de traducción le da a su equipo un proceso repetible y estructurado para sacar […]
Continuar leyendo