En esta publicación
El color es una parte crucial de tu estrategia de comunicación, especialmente para tu sitio web. He trabajado con muchos sitios, así que tengo cierta perspectiva sobre cómo los mejores colores para tu sitio web no se tratan solo de estética. En su lugar, pueden afectar drásticamente la interacción del usuario tanto a nivel local como global.
En esta guía, te voy a guiar paso a paso sobre cómo seleccionar los colores perfectos para tu sitio web, prestando especial atención a las consideraciones culturales para sitios multilingües. Independientemente de si estás construyendo una plataforma de comercio electrónico, un portafolio o un sitio web educativo, aprenderás a crear una combinación de colores que resuene con tu audiencia específica.
Comprender la psicología del color en el diseño web
El primer paso es comprender cómo los colores influyen en el comportamiento humano y la toma de decisiones. La psicología del color no es solo teórica; tiene implicaciones prácticas para el éxito de su sitio web.
Los diferentes colores pueden evocar respuestas emocionales específicas. Por ejemplo, el azul a menudo transmite confianza y profesionalismo, razón por la cual se ve utilizado frecuentemente por instituciones financieras y los proveedores de atención médica. Por ejemplo, Chase utiliza el azul como parte de su logotipo, que luego se convierte en un color de acento en todo su sitio web:
En (literal) contraste, el rojo puede crear urgencia y emoción. Esto lo hace popular en los sectores minorista y del entretenimiento. De hecho, dos grandes nombres que hacen esto son también los más exitosos: Objetivo y Netflix.
Sin embargo, el contexto cultural desempeña un papel importante en cómo se perciben los colores, más allá de que tengan un impacto psicológico universal. Por ejemplo, el blanco representa la pureza y la limpieza en las culturas occidentales, pero el luto en algunas culturas orientales, como la India. Los proveedores de servicios funerarios en estas localidades —por poner un ejemplo— suelen tener una paleta de colores que sería más adecuada para un sitio web empresarial en Occidente.
Estos aspectos se vuelven cruciales cuando quieres crear un sitio web multilingüe que atienda a diversas audiencias.
Los mejores colores para diferentes tipos de sitios web
Es posible que ya tengas un conocimiento instintivo de las paletas de colores que utilizan los diferentes tipos de sitios web. Sin embargo, definirlas como inspiración es otra cuestión.
A continuación, voy a compartir recomendaciones específicas para varias categorías de sitios web, junto con consideraciones para mantener la coherencia visual en diferentes idiomas y culturas. No puedo incluir todos los tipos de sitios, así que en su lugar analizaré algunos de los más populares.
Sitios web de comercio electrónico: Conversión de colores que venden
Diseño de sitios web de comercio electrónico es difícil. Esto se debe a que su combinación de colores debe equilibrar la identidad de marca con la optimización de la conversión, además de presentar un aspecto con el que los clientes se sientan familiarizados.
En mi experiencia, he descubierto que los sitios de comercio electrónico exitosos a menudo utilizan una combinación de colores neutros con acentos estratégicos para guiar la atención del usuario:
- Un color primario neutro (como el blanco, el gris claro o el beige) para el fondo.
- Un color de acento fuerte y alineado con la marca para cualquier llamada a la acción (CTA), como botones y notificaciones de rebajas.
- Colores complementarios para elementos secundarios.
Por ejemplo, Amazon, eBay, y AliExpress todos optan por este tipo de combinación de colores:
Cada marca también utiliza colores de acento adecuados. Amazon utiliza amarillos, naranjas y varios tonos de negro y gris. AliExpress elige el rojo como color de acento y a eBay le gusta el azul.
De hecho, los colores que generan confianza, como el azul y el verde, funcionan bien para los elementos de seguridad y los procesos de pago. Sin embargo, es posible que desees ajustar estas opciones según tus mercados objetivo. Por ejemplo, usar el oro para vender productos de lujo podría ser más efectivo en los mercados asiáticos que en los occidentales.
Los colores de alto contraste para la información importante y los precios pueden ser especialmente importantes. Podrías usar el mismo color que tu llamada a la acción (CTA)—como hace AliExpress—o uno que contraste con el resto de la combinación de colores. Amazon usa el rojo para indicar los porcentajes de descuento, junto con sus letras grises y negritas negras.
Esto muestra cómo cambios pequeños y sutiles pueden hacer todo el trabajo que necesitas.
Sitios web de portafolio: Colores que muestran tu trabajo
Con la combinación de colores de un sitio web de comercio electrónico, el objetivo es que los productos se conviertan en el centro de atención del cliente utilizando colores neutros. Un sitio web de portafolio tiene un enfoque similar, pero aborda la tarea de una manera diferente.
Aquí, su combinación de colores debe realzar su trabajo en lugar de competir con él. Recomiendo una paleta de colores minimalista que ponga el foco en su contenido manteniendo al mismo tiempo la profesionalidad.
Desarrollador WordPress 10up hace esto casi a la perfección. La paleta de colores típica del sitio es rojo, blanco, turquesa y gris. Sin embargo, la página de portafolio utiliza tarjetas de ancho completo para cada entrada, una táctica común.
Tienes menos espacio para salpicar la pantalla con los colores de tu marca. 10up utiliza una línea coherente con la marca encabezados y pies de página con combinaciones de colores de buen gusto para ayudar a centrar su atención en las tarjetas. Las páginas individuales de proyectos del portafolio utilizan el mismo esquema principal de rojo, gris y turquesa:
De hecho, uno de los proyectos destaca cómo la configuración de accesibilidad puede ayudar a un sitio web multilingüe. Hillel International es una organización en el campus para estudiantes judíos. La combinación de colores transmite confianza, con un uso predominante del azul. Sin embargo, también incluye un alto contraste opción de accesibilidad que usa negro.
Para los sitios de porfolio, los diseños en modo oscuro son populares, particularmente en las industrias creativas. Pueden hacer que las imágenes y las obras de arte destaquen a la vez que reducen la fatiga visual. Sin embargo, al dirigirse a clientes internacionales, considere ofrecer opciones tanto claras como oscuras.
Sitios web de atención médica: generar confianza a través del color
Al igual que los sitios web empresariales, las industrias de la salud se benefician de combinaciones de colores que transmiten profesionalismo, limpieza y confianza. Los azules y los verdes dominan este sector por una buena razón: se asocian con entornos médicos en muchas culturas. Sin puede que los tonos específicos que elijas deban variar según la región.
Es interesante señalar que las diferencias de colores son sutiles en todo el mundo. Por ejemplo, Fideicomiso del Hospital de Bombay opera en varios Árabe y del Este Asiático ubicaciones. El sitio web utiliza azul cielo y rojo, típico de los centros médicos orientales en mi opinión:
Si comparas las culturas oriental y occidental, los sitios web médicos utilizan colores más profundos y audaces en EE. UU. y el Reino Unido (RU). Por ejemplo, el del Reino Unido Servicio Nacional de Salud el sitio web utiliza un fuerte contraste entre blanco y azul, con verde como color de acento y realce:
El Universidad de California en San Francisco (UCSF) el sitio web utiliza colores llamativos, pero con menos saturación:
Los azules más claros casi parecen grises en algunos lugares, pero aún así se transmite una sensación de confianza y profesionalismo al navegar por el sitio.
Sitios web educativos: El aprendizaje atractivo a través del color
Los sitios web educativos también deben encontrar un equilibrio entre el profesionalismo y el atractivo. Si bien las instituciones académicas tradicionales a menudo se apegan a esquemas de colores conservadores, las plataformas de aprendizaje en línea pueden ser más experimentales con sus elecciones de color.
Me parece interesante que los colores típicos de los sitios web educativos en todo el mundo sean tan limitados. Tomemos Alma Mater International School en Sudáfrica. Podrías eliminar la ubicación y el diseño encajaría prácticamente en cualquier parte del mundo.
La clave es utilizar colores que faciliten el aprendizaje sin causar distracciones:
- Considera colores primarios fríos para las áreas de contenido principal.
- Utiliza colores de acento cálidos para los elementos interactivos.
- Proporcione fondos neutros para reducir la carga cognitiva.
- Elija combinaciones de alto contraste para información importante.
Para las plataformas de aprendizaje en línea, la elección de colores tiene mucha más flexibilidad. Una de las opciones más populares, Coursera, elige optar por una paleta de colores típica para su sitio web:
Sin embargo, una plataforma moderna como Brillante evita esto en favor de colores minimalistas y un acento verde:
Skillshare también utiliza el verde, y esto es mucho más vibrante y estimulante de lo que es típico para una plataforma educativa:
Mi opinión es que el usuario objetivo de los mercados de cursos en línea y las plataformas de aprendizaje es diferente al de la educación a largo plazo. Para esta última, la escrupulosidad, el cuidado, la confianza y la profesionalidad son lo que más importa, independientemente de dónde viva el estudiante en el mundo.
Herramientas para elegir y probar los mejores colores para su sitio web
Hay varias herramientas que pueden ayudarte a crear y validar tus combinaciones de colores. He probado muchas de estas y recurro a unas pocas. El Paletton el sitio web es una buena manera de encontrar esquemas de colores básicos y visualizarlos unos en relación con otros:
Para mayor alcance y flexibilidad, me encanta Coolors. Esta es una aplicación de la que tengo una cuenta prémium y es una que uso a menudo. La premisa es sencilla: haz clic en la barra espaciadora y genera una nueva paleta de colores:
Puedes mover colores, añadirlos o eliminarlos, guardarlos en paletas dedicadas y mucho más. También incluye un verificador de contraste, una herramienta para comprobar cómo se ve tu paleta con daltonismo y herramientas de visualización.
Si te gustaría usar Inteligencia Artificial (IA) para generar colores, Khroma podría ser la aplicación para ti. Te pide que elijas 50 colores que te gusten por adelantado y luego usa las respuestas para generar paletas para ti.
Básicamente aprende tus preferencias de color, lo que puede ser útil para adaptar tu combinación de colores a diferentes contextos culturales. Sin embargo, hasta donde puedo ver, Khroma aún no tiene una forma de verificar el contraste como puede hacerlo Coolors. Para esto, puedes apoyarte en herramientas dedicadas como Comprobador de contraste de WebAIM.
Esto garantizará que sus combinaciones de colores cumplan con las normas de accesibilidad en todas las versiones de su sitio. Es fundamental para mantener la usabilidad en diferentes culturas e idiomas, y en general para afirmar un diseño accesible para todos los usuarios de su sitio.
Cómo implementar una estrategia de color para tu sitio web
Elegir una paleta de colores es más sencillo que nunca en mi opinión. Casi todas las herramientas automatizan las selecciones en el círculo cromático, por lo que teóricamente tendrás una paleta que funciona en armonía. Sin embargo, aplicar esas selecciones de color dentro de una estrategia general en tu sitio web requiere una cuidadosa atención al detalle.
El enfoque que adoptaría es comenzar con el color principal de su marca y construir a partir de ahí. Por ejemplo, pruébelo en diferentes situaciones, como en el fondo o en colores de acento para ver qué se ve bien. Probar sus combinaciones de colores en diferentes dispositivos y navegadores también será importante aquí, debido a las variaciones de renderizado.
En lo que respecta a las consideraciones multilingües, piense en cómo funcionarán sus colores con diferentes alfabetos y sistemas de escritura. Por ejemplo, El alemán es famoso por tener palabras más largas que otros idiomas, y muchos países orientales usan De derecha a izquierda (RTL) sistemas de escritura.
Aquí es donde entra en juego TranslatePress’ Editor de traducción entra en juego. La localización del color se vuelve tan importante como la traducción de contenidos, y utilizando el editor, puedes mantener la consistencia visual mientras te adaptas a las preferencias culturales.
Esta capacidad de vista previa en tiempo real es de un valor incalculable al ajustar colores para diferentes contextos culturales. Por ejemplo, es posible que desee utilizar diferentes esquemas de color para distintas versiones lingüísticas de su sitio, aunque eso requeriría más tiempo y esfuerzo que una implementación más directa.
Recuerde: cada versión lingüística de su sitio es en última instancia independiente de las demás. Como tal, considere la presentación completa en lugar de una simple ‘superposición’ de un idioma diferente.
Tu camino para elegir los mejores colores para tu sitio web
Elegir los mejores colores para su sitio web es un equilibrio entre estética, psicología y sensibilidad cultural. Ya sea que esté creando un sitio de comercio electrónico, un portafolio o una plataforma educativa, recuerde que las opciones de color pueden afectar significativamente su éxito en diferentes mercados.
TranslatePress puede ser un complemento ideal para cualquier combinación de colores que elijas para tu página web. Su rica Editor de traducción muestra cómo se verán tus traducciones en su lugar, lo que te ayuda a comprender mejor el impacto que tendrá tu diseño. Junto con la paleta adecuada, tu sitio web multilingüe debería destacar y tener éxito.
TranslatePress Multilingüe
¿Qué desafíos enfrentas al elegir los mejores colores para tu sitio web? ¡Me encantaría conocer tus experiencias en la sección de comentarios a continuación!
