¿Ha visto una advertencia de que “su sitio no tiene etiquetas hreflang” en Google Search Console pero no está seguro de qué significa y qué debe hacer para solucionar el problema? Si su sitio web ofrece múltiples versiones de su contenido para diferentes idiomas y/o ubicaciones de lectores, es fundamental que agregue etiquetas hreflang con el formato adecuado a [...]
Continuar leyendo
Si estás creando un sitio web multilingüe, hay algunas mejores prácticas de diseño web multilingüe que querrás seguir para asegurarte de crear una gran experiencia para los visitantes en todos los idiomas. Entonces, ¿cuáles son esas importantes mejores prácticas? Bueno, ¡de eso trata prácticamente esta publicación! A continuación, vamos a detallar ocho [prácticas de diseño] web multilingüe [...]
Continuar leyendo
¿Estás buscando una reseña sobre el traductor DeepL para decidir si es la mejor herramienta de traducción para tu empresa? Si valoras la precisión en la traducción, DeepL es uno de los mejores servicios de traducción automática que encontrarás, superando incluso a otros servicios populares como Google Translate. Las principales desventajas son que tiene una cobertura muy limitada fuera de […]
Continuar leyendo
Si estás creando un sitio web multilingüe, probablemente hayas visto el término etiquetas hreflang. De hecho, probablemente por eso estés leyendo este artículo ahora mismo. Entonces, ¿qué es hreflang? ¿Y por qué deberías importarte las etiquetas hreflang si usas varios idiomas en tu sitio? Bueno, si sigues leyendo, podrás […]
Continuar leyendo
¿Buscas la mejor alternativa a Google Translate? Google Translate es uno de los mejores servicios de traducción que puedes encontrar. Admite una gran cantidad de idiomas y, por lo general, ofrece una gran precisión independientemente de los pares de idiomas que elijas. Sin embargo, eso no significa necesariamente que sea el mejor servicio de traducción para tu situación concreta. Quizá […]
Continuar leyendo
¿Tienes problemas con la traducción de LearnDash? Si deseas llegar a una audiencia más amplia para tus cursos, aprender a traducir LearnDash es imprescindible. Además de facilitar que una audiencia multilingüe consuma el contenido de tu curso, también puedes construir una audiencia más grande en primer lugar a través del SEO multilingüe y las redes sociales […]
Continuar leyendo
¿Buscas un plugin de conversión de divisas para WooCommerce que te permita mostrar los precios de tu tienda en varias divisas? Si has creado una tienda multilingüe de WooCommerce con TranslatePress, un plugin de conversión de divisas para WooCommerce es una forma estupenda de añadir un toque extra de localización a tu tienda, traduciendo tanto el contenido como la divisa. O, incluso si […]
Continuar leyendo
¿Intentas desarrollar una estrategia de SEO internacional para empezar a posicionar tu sitio web para consultas de búsqueda en diferentes idiomas y ubicaciones? Vivimos en un mundo global, por lo que tener una estrategia de SEO global es una excelente manera de tener esto en cuenta y darle a tu sitio la oportunidad de conectar con más visitantes y […]
Continuar leyendo
¿Buscas la manera de traducir la página de pago y/o la página del carrito de WooCommerce? Si tu tienda tiene una audiencia multilingüe, probablemente quieras poder ofrecer el carrito y el pago de WooCommerce en varios idiomas. WooCommerce no incluye una función integrada para esta funcionalidad, pero puedes lograrlo usando la adecuada […]
Continuar leyendo
¿Interesado en utilizar la traducción SEO para hacer crecer tu sitio web? Internet es una plataforma global, por lo que si solo ofreces tu sitio en un único idioma, te estás perdiendo un enorme grupo de visitantes potenciales. La solución es crear un sitio web multilingüe y optimizar tu contenido traducido para el SEO. Y eso simplemente [...]
Continuar leyendo