Wie man Poedit verwendet, um WordPress zu übersetzen (einschließlich Themes und Plugins)
Fragst du dich, wie man Poedit zum Übersetzen von WordPress verwendet? Wenn ja, bist du hier genau richtig. Das Übersetzen einer WordPress-Website (und der dazugehörigen Plugins und Themes) erfordert viel Arbeit. Ohne die richtigen Werkzeuge wirst du nicht einmal in der Lage sein, auf die Dateien und Inhalte zuzugreifen, die du übersetzen möchtest. Glücklicherweise gibt es […]
Weiterlesen
WordPress in zwei Sprachen: Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Übersetzung Ihrer Website
Möchten Sie WordPress in zwei Sprachen nutzen? Wenn Sie ein zweisprachiges Publikum haben, ist es eine gute Idee, Ihre Inhalte in beiden Sprachen anzubieten, damit alle Ihre Besucher eine großartige Erfahrung machen. Darüber hinaus bietet Ihnen die Übersetzung Ihrer Inhalte auch die Chance, mehr Menschen in Suchmaschinen und in den sozialen Medien zu erreichen, was […]
Weiterlesen
So bearbeiten Sie WordPress-Sprachdateien manuell
Es gibt viele Möglichkeiten, eine WordPress-Website zu übersetzen. Sie können es manuell tun, ein Plugin oder maschinelle Übersetzung verwenden oder sogar einen Profi engagieren, der es für Sie erledigt. Unabhängig davon, für welchen Ansatz Sie sich entscheiden, zahlt es sich jedoch aus, zu verstehen, wie man WordPress-Sprachdateien manuell bearbeitet. Zu verstehen, wie die WordPress-Lokalisierung funktioniert, […]
Weiterlesen
Was ist ein Übersetzungssanagementsystem? Wie man eines auf WordPress verwendet
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ein Übersetzungsmanagementsystem Ihnen dabei hilft, den Übersetzungsprozess Ihrer Website, Ihrer mobilen App, Ihres Spiels oder anderer Software zu verwalten und zu automatisieren. Ihre Inhalte in mehreren Sprachen anzubieten ist eine hervorragende Möglichkeit, ein benutzerfreundlicheres Produkt zu schaffen und ein größeres Publikum zu erreichen. Allerdings kann die ordnungsgemäße Übersetzung und Lokalisierung all Ihrer Inhalte […]
Weiterlesen
Mehrsprachige WordPress-Formulare: Die 6 besten Formular-Plugins und wie man sie übersetzt
Mehrsprachige Formulare gehören nicht zu den Stärken, die WordPress von Haus aus mitbringt. Eigentlich sind nicht einmal “einfache Formulare” eine integrierte Funktion in WordPress, was einem seltsam vorkommt, wenn man darüber nachdenkt. Wie dem auch sei, um qualitativ hochwertige Formularfunktionen auf Ihrer Website zu nutzen, werden Sie Plugins benötigen! Deshalb helfen wir Ihnen heute […]
Weiterlesen
Welche Sprachen sollten Sie Ihrer WordPress-Website hinzufügen?
Englisch ist die am häufigsten verwendete Sprache im Internet. Es ist jedoch klug, auch Nutzer zu berücksichtigen, die andere Sprachen bevorzugen. So ist beispielsweise die Zahl der russischen Nutzer in den letzten Jahren erheblich gewachsen. Daher kann die Entscheidung, welche Sprachen Sie zu Ihrer WordPress-Website hinzufügen sollten, entscheidend für Ihre Conversion-Rate sein. Glücklicherweise müssen Sie […]
Weiterlesen
WordPress Mehrsprachigkeit: Tools und Anleitung für den Einstieg
Suchen Sie nach einer Möglichkeit, WordPress in mehreren Sprachen anzubieten? Das Erstellen einer mehrsprachigen WordPress-Website ist eine großartige Möglichkeit, eine benutzerfreundlichere Website aufzubauen und mehr Besucher zu erreichen. Wenn Sie jedoch mehrere Sprachen verwenden möchten, benötigen Sie etwas Hilfe, da WordPress mehrere Sprachen standardmäßig nicht unterstützt. In diesem Beitrag behandeln wir die […]
Weiterlesen
Erstelle eine zweisprachige Website kostenlos (mit WordPress)
Warum überhaupt eine zweisprachige Website erstellen? Niemand hat je gesagt, dass es einfach sei, Inhalte für Ihre Website zu erstellen; es ist harte Arbeit. Zeit und Mühe fließen in jeden einzelnen Inhalt, den Sie erstellen. Die mühsame Recherche, das Lösen von Problemen und das Beantworten von Fragen machen es unglaublich anspruchsvoll, etwas Einzigartiges und Bemerkenswertes zu entwickeln. Sie tun es jedoch, weil […]
Weiterlesen
So richtest du ein WordPress Multisite für mehrsprachige Websites ein
Wenn Ihre Website eine globale Präsenz hat, fragen Sie sich vielleicht, wie Sie Ihr gesamtes Publikum am besten erreichen und allen ein Gefühl des Vertrauens vermitteln können. Die Bereitstellung lokalisierter Inhalte in den Muttersprachen Ihrer Nutzer könnte die Antwort sein. Eine Möglichkeit, dies zu tun, ist die Verwendung von WordPress Multisite, um ein mehrsprachiges Netzwerk zu erstellen. Multisite ermöglicht […]
Weiterlesen
Was ist der beste maschinelle Übersetzungsdienst für WordPress-Websites?
Sie haben zu einem früheren Zeitpunkt wahrscheinlich schon einmal maschinelle Übersetzung in der einen oder anderen Form genutzt. Es gibt eine Menge Software, mit der Sie Inhalte in fast jede gewünschte Sprache übersetzen können. Diese Tools erledigen ihre Arbeit ‘automatisch’, sodass Sie fast sofort Ergebnisse erhalten. Die maschinelle Übersetzung funktioniert jedoch nicht durch Magie. Einige Dienste leisten bessere Arbeit […]
Weiterlesen