Karol K. (@iamkarolk) ist Blogger, Autor und WordPress-Auskenner.
Karol K. (@iamkarolk) ist Blogger, Autor und WordPress-Auskenner.
“Locale vs. Language” ist eines der interessanteren Rätsel im Bereich der Website-Lokalisierung und -Internationalisierung. Oder bin nur ich es, der über solche Dinge nachdenkt? Egal; ich werde Ihnen sowieso alles darüber erzählen! Das ist das Wichtigste, das Sie daraus mitnehmen sollten: “Website-Locales” sind nicht dasselbe wie “Website-Sprache […]
Weiterlesen
Suchst du nach Möglichkeiten, deine Inhalte in andere Sprachen zu übersetzen? Wenn du das nicht alles mit dem Wörterbuch in der Hand erledigen möchtest, könnten dich einige der beliebten maschinellen Übersetzungsdienste interessieren. Hier kommen Google Translate und Bing Translate ins Spiel! 🏈 In diesem Beitrag stellen wir die beiden gegeneinander […]
Weiterlesen
Die Website-Lokalisierung kann einen erheblichen Aufwand an Zeit und Ressourcen bedeuten. Doch mit dem richtigen Ansatz kann sie zu mehr Traffic, Conversions und Umsatz führen 🚀. Das ist alles gut und schön, aber um das richtig hinzubekommen, müssen Sie einige häufige Probleme bei der Website-Lokalisierung vermeiden. In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen zehn davon […]
Weiterlesen
Ja, das Google Translate-Website-Widget wurde eingestellt. Was nun? In dieser kurzen Anleitung erklären wir, warum das Widget von Google Translate der breiten Öffentlichkeit nicht mehr zur Verfügung steht, wer es weiterhin nutzen kann und welche Alternativen es für alle gibt, die die aktuellen Nutzungsbedingungen von Google nicht erfüllen. Was […]
Weiterlesen
Sie suchen nach einer kostengünstigen und zeiteffizienten Möglichkeit, Ihre Website übersetzen zu lassen – und das auf fachgerechte Weise? Die folgende Liste der besten Übersetzungsagenturen auf dem heutigen Markt könnte sich als nützlich erweisen. Doch bevor wir dazu kommen, lassen Sie uns zunächst auf das Hauptargument der meisten Menschen eingehen: Warum sollten Sie überhaupt die Mühe auf sich nehmen, eine Übersetzung zu beauftragen […]
Weiterlesen
Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, eine ganze Seite Ihrer Website in eine andere Sprache zu übersetzen, habe ich gute Nachrichten für Sie. Es gibt mindestens eine Handvoll Methoden, die Sie nutzen können, und die besten davon sind völlig kostenlos. In diesem Beitrag führen wir Sie durch den Prozess von […]
Weiterlesen
Eines ist sicher – WordPress ist ein großartiges Tool für den Aufbau einer mehrsprachigen Website! Kann man WordPress jedoch tatsächlich ohne Plugin mehrsprachig machen? Die kurze Antwort lautet ja, aber das hat seinen Preis – und das nicht im finanziellen Sinne. Hier ist, was Sie wissen müssen: In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie […]
Weiterlesen
Das Betreiben eines echten Online-Geschäfts im modernen Zeitalter bringt seine ganz eigenen Herausforderungen mit sich. Erstens müssen Sie es den Leuten ermöglichen, Ihre Produkte zu kaufen, egal wo auf der Welt sie sich befinden mögen. Aber das ist erst der Anfang. Sie sollten diese Käufer dann auch willkommen heißen, indem Sie ihnen Inhalte in ihrer [...] zeigen
Weiterlesen
Auf der Suche nach der besten Weglot-Alternative, die genauso funktional und zudem günstiger ist? Hier sind Sie genau richtig. In diesem Beitrag erklären wir einige Details darüber, wie Weglot funktioniert, warum das für einige Nutzer nicht immer der beste Ansatz ist und wie andere Tools diese Aufgabe anders lösen. Warum Sie möglicherweise eine Weglot-Alternative benötigen Im Vergleich zu […]
Weiterlesen
Die Beschaffung und Einrichtung eines zuverlässigen WooCommerce-Multiwährungs-Plugins ist einer der wichtigsten Schritte, um Ihren Shop für internationale Käufer vorzubereiten. 🌏 Zugegeben, es spricht nichts dagegen, dass Menschen aus verschiedenen Ländern Ihre Waren oder Dienstleistungen kaufen, selbst wenn Sie den nativen Währungsabwicklungsmechanismus von WooCommerce verwenden. Wenn Sie ihnen jedoch die Möglichkeit bieten, [...]
Weiterlesen