En esta publicación
Saber cómo aumentar la velocidad de tu sitio multilingüe se está convirtiendo en una habilidad crucial. Velocidad de carga de la página es un factor a menudo subestimado para el éxito de un sitio web. Sin embargo, influye en muchos factores clave, como: el tráfico, la tasa de rebote, las conversiones, la satisfacción del usuario, así como SEO.
La falta de velocidad mata
Muchas personas no saben que en la carga de páginas, literalmente cada segundo cuenta. He aquí por qué.
La atención es un bien escaso
La razón por la cual la velocidad es tan importante es porque le importa a los usuarios:
- 47% de consumidores esperar que una página web se cargue en dos segundos o menos
- 40%: abandonar una página web que tarda más de tres segundos en cargarse
- El 79% de los compradores es menos propenso a volver a una página web si no está satisfecho con su rendimiento (incluso si es en su propio idioma)
- Retraso de un segundo reduce las conversiones en un 7%, las visitas a la página en un 11% y la satisfacción de los clientes en un 16%
Como puede ver, decir que cada segundo cuenta no es una exageración.
La velocidad tiene consecuencias en la vida real
Esto no es solo información abstracta, sino que influye en los resultados del mundo real. Por ejemplo, cuando Mozilla hizo que sus páginas fueran 2,2 segundos más rápidas, lo que se tradujo en 60 millones de descargas adicionales de Firefox. En otro caso de 2012, Google ha encontrado que, cuando ralentizan sus resultados de búsqueda en 4/10 de segundo, pierden ocho millones de búsquedas al día. Ese mismo año, Amazon calculó que, si sus páginas tardaran tan solo un segundo más en cargarse, ello supondría una pérdida neta de $1.6 mil millones en ventas anuales.
Puedes ver que, desde un punto de vista comercial, invertir en un sitio de carga rápida es absolutamente crucial. Debería ser una máxima prioridad.
A los motores de búsqueda les importa la velocidad de carga de las páginas
El hecho de que a los usuarios les importe la velocidad del sitio significa que a los motores de búsqueda también. Dado que su objetivo es ofrecer a los usuarios los mejores resultados de búsqueda posibles, no quieren que se trate de un fracaso que tarde una eternidad en cargar. Por esa razón, al menos Google ha declarado oficialmente que utiliza la velocidad del sitio como un factor de clasificación. Es también por esto que siempre debes intentar optimizar tus Core Web Vitals y mejora tu puntuación de rendimiento de Lighthouse.
Esto también influye en otros aspectos que el motor de búsqueda utiliza para clasificar los sitios web, como la tasa de rebote. Si los usuarios se aburren esperando a que tu sitio cargue y presionan el botón de retroceso, esto también afectará negativamente a tu posicionamiento en las búsquedas. Por lo tanto, si tu objetivo es posicionarte bien y ganar tráfico orgánico, hacer que tu sitio sea lo más rápido posible es absolutamente crucial.
Cómo probar la velocidad de tu sitio multilingüe
Entonces, ¿cómo se puede aumentar la velocidad de una web multilingüe? El primer paso es comprobar cuál es su velocidad actual. Al fin y al cabo, solo se puede solucionar un problema si se sabe que existe.
Por suerte, existen algunas herramientas muy útiles que te permiten saber cómo le va a tu sitio web en este aspecto. Las dos que recomiendo son: Pingdom y GTmetrix.
Ambas herramientas te proporcionan información detallada sobre el grado de optimización de tu página web y las medidas que debes tomar para aumentar la velocidad de un sitio web multilingüe. Además, Pingdom te permite realizar pruebas desde varias ubicaciones de servidor diferentes. De este modo, podrás saber cómo ven tu página web los visitantes que se encuentran más lejos.
Pasos para aumentar la velocidad de un sitio web multilingüe
Muy bien, ahora que ya sabes todo lo que hay que saber sobre por qué es importante la velocidad y cuál es el rendimiento de tu página web, hablemos de cómo hacerla más rápida.
1. Elige un buen proveedor de alojamiento web
El lugar donde alojas tu sitio web tiene una gran influencia en la velocidad con la que se carga. Puedes optimizar tu sitio web todo lo que quieras; si el servidor en el que se encuentra es crónicamente lento, los efectos serán limitados. Por esa razón, el primer paso para acelerar tu sitio multilingüe es invertir en un alojamiento de calidad.
Si estás empezando, el alojamiento compartido puede ser suficiente. Hay algunas ofertas decentes por ahí. Sin embargo, especialmente después de haber crecido hasta cierto tamaño, es mejor que optes por un servidor privado virtual (VPS), donde tienes recursos dedicados.
Una alternativa a eso es optar por una de las muchas ofertas de alojamiento WordPress administrado. Aquí, gran parte del trabajo diario de administrar tu sitio se te quita de encima, incluida la optimización del rendimiento. También es un poco más caro, pero puede valer la pena el precio.
Dos excelentes soluciones y nuestras favoritas personales para el alojamiento compartido y el alojamiento administrado de WordPress son SiteGround y Namecheap. SiteGround es la opción perfecta para cualquiera que esté empezando con WordPress porque es rápido, seguro y fácil de usar, mientras que Namecheap es una gran opción si quieres ir un poco más allá con más opciones de alojamiento para elegir y aplicaciones integradas para mejorar el rendimiento empresarial.
2. Utiliza la última tecnología web
Si gestionas un sitio web multilingüe en WordPress, tu página web depende de diversas tecnologías, como PHP y HTML. Estas se actualizan periódicamente y las últimas versiones suelen incluir mejoras en la velocidad. Por ejemplo, el rendimiento ha sido una prioridad fundamental para el últimas versiones de PHP.
Por lo tanto, no todos los anfitriones ejecutarán automáticamente la última versión. Por lo tanto, lea esta publicación para saber cómo comprobar tu versión de PHP y actualizarla de forma segura. Sin embargo, asegúrate de comprobar que todo lo que hay en tu sitio web sea compatible con la nueva versión antes de hacerlo. Puedes utilizar este complemento para eso.
3. Mantén WordPress y sus componentes actualizados
Tu tecnología web básica no es lo único que debe mantenerse actualizado. Lo mismo ocurre con el software que hace funcionar tu sitio, así como con sus componentes. Las nuevas versiones de WordPress incluyen correcciones de errores, actualizaciones de seguridad y, como habrás adivinado, mejoras de rendimiento.
Para seguir funcionando a la máxima velocidad, asegúrate de aplicarlas realmente. Esto también solucionará cualquier problema de seguridad conocido, lo que mantendrá tu sitio seguro frente a los hackers.
4. Limítate a Componentes de Calidad
Manteniendo temas y complementos La actualización está muy bien y es correcta, pero no arreglará todo si tienes demasiados o si son de mala calidad desde el principio. El exceso de complementos y el uso de extensiones de baja calidad suelen ser factores importantes en el rendimiento del sitio. Por lo tanto, para aumentar la velocidad de tu sitio multilingüe, es una buena idea limitarte únicamente a lo que necesitas.
Esto puede significar optar por un tema ligero en lugar de uno que venga con “toda la funcionalidad”. Tener solo los plugins necesarios en tu sitio es otra buena idea. Si puedes eliminar algunos de ellos, sin duda, hazlo.
Para los complementos que decidas conservar en tu sitio, asegúrate de que sean de alta calidad y estén optimizados para el rendimiento. Por ejemplo, existen grandes diferencias en los tiempo de carga de los plugins de traducción más populares.
Dado que cada segundo cuenta para retener a los visitantes, esto no es algo para tomar a la ligera. Para descubrir qué otros componentes están ralentizando su sitio, lea esta publicación.
5. Optimiza tu base de datos
La base de datos de WordPress es donde se almacena todo tu contenido (incluyendo, si estás usando TranslatePress, tus traducciones). Se accede a ella cada vez que alguien quiere ver tu sitio. Por esa razón, si tu base de datos es lenta, el resto de tu sitio también lo es.
Desafortunadamente, esta parte de WordPress tiende a acumular peso de datos muertos con el tiempo y necesita un mantenimiento regular para deshacerse de él. Puedes hacer esto con plugins como WP-Optimize o Optimizar base de datos después de eliminar revisiones y hay más opciones en este artículo.
6. Reducir las peticiones al servidor
Las solicitudes al servidor ocurren cada vez que el navegador pide descargar algo del servidor. Esto puede ser una imagen, una hoja de estilos o cualquier otro archivo. Lógicamente, cuantas menos ocurran, más rápido será tu sitio web multilingüe.
Hay muchas maneras de reducir las solicitudes al servidor. Por ejemplo, puedes limitar los elementos en pantalla disminuyendo el número de publicaciones en la página de tu blog. Encontrarás esta opción en Configuración > Lectura.
Hay muchas más medidas como esa y puedes informarte sobre ellas aquí.
7. Optimiza tus imágenes
Las imágenes suelen constituir la mayor parte del peso de una página. Por esa razón, son candidatas ideales para la optimización. Cuanto más pequeñas sean tus imágenes, más rápido se cargarán.
Lo primero que puedes hacer para reducir su tamaño es comprimir las imágenes antes de subirlas. Eso significa eliminar los datos innecesarios sin comprometer la calidad. En Photoshop, hay Guardar para Web opción para lograr esto. Alternativamente, existen compresores en línea como TinyPNG/JPG. Otra opción son los complementos que comprimen automáticamente las imágenes al subirlas como WP Smush y Optimización de imágenes EWWW, o servicios como Optimole.
Además, asegúrate de utilizar únicamente una imagen del tamaño necesario en tu sitio. WordPress ofrece opciones para ello exactamente por esta razón.
8. Habilitar el almacenamiento en caché
El almacenamiento en caché significa guardar una versión HTML terminada de tus páginas en el servidor para enviarla a los navegadores de los visitantes. De esa manera, no tienen que generarla desde cero. Esto puede ahorrar un tiempo valioso porque reduce la cantidad de comunicación con el servidor (¿recuerdas las solicitudes?).
Hay varios complementos disponibles, siendo el más popular WP Super Cache, WP Rocket y W3 Total Cache. Aparte de eso, también eres capaz de habilitar el almacenamiento en caché manualmente. Elijas la opción que elijas, contribuirá en gran medida a optimizar la velocidad de tu sitio multilingüe.
9. Activar la compresión Gzip
La compresión Gzip es similar al almacenamiento en caché. Funciona de la misma manera que crear un archivo zip en tu computadora, solo que ocurre en tu servidor (que es otra computadora). La compresión da como resultado archivos más pequeños, cuya descarga es más rápida y, por lo tanto, hace que tu sitio sea más veloz.
Los complementos de caché recién mencionados pueden hacer esto automáticamente. Alternativamente, puede habilitar la compresión manualmente publicando el siguiente código adentro .htaccess en el directorio raíz de su sitio web.
10. Considere el uso de una Red de Entrega de Contenido (CDN)
Finalmente, ya mencioné que la ubicación puede marcar una gran diferencia en la rapidez con la que un usuario puede descargar los archivos de su sitio. Las redes de entrega de contenido alivian este problema al colocar archivos estáticos de sitios web en una red de computadoras en todo el mundo. Luego, siempre que alguien solicite ver su sitio, los recibirá desde la ubicación más cercana.
There are several options out there such as MaxCDN y Amazon Cloudfront. Cloudflare even offers a free personal plan. If you’re looking for a fast and easy CDN, RocketCDN is an excellent choice.
If neither of those are for you at this point, consider using the free Photo CDN included in Jetpack. It will at least move your site’s images to a CDN.
Velocidad de sitios web multilingües en pocas palabras
Site speed is an important topic for any WordPress website, multilingual or not. How fast your pages load influences everything from user satisfaction over conversions to ranking in search engines. Therefore, you should do everything you can to increase it.
Above, we have given you plenty of ways to do so. Let’s summarize them one more time:
- Use a quality host
- Keep your web technology up to date
- Regularly update WordPress and its components
- Choose quality WordPress themes and plugins
- Optimize your database
- Reduce server requests to a minimum
- Invest in image optimization
- Enable site caching
- Set up Gzip compression
- Consider using a content deliver network
If you only implement a handful of these measures, you will already be ahead of many other websites. Plus, you can always invest some time here and there to make your site even faster.
Do you have any other tips on how to make multilingual WordPress sites faster? Please let us know in the comments section below!
