In diesem Beitrag
In diesem Beitrag
Wir sind gerade von WordCamp Bukarest zurückgekehrt, wo unsere Teammitglieder verschiedene Rollen übernahmen:
- als Gold-Sponsoren unterstützen
- das TranslatePress-Projekt der WordPress-Community vorstellen
- nehmen Sie an der Konferenz teil und hören Sie sich die interessanten Vorträge an
Sponsoring ein WordCamp
Markenbekanntheit aufbauen
Nur einen Monat nach dem Start war dies der allererste Moment, in dem TranslatePress im direkten Austausch mit WordPress-Nutzern treten sollte.
Der Plugin ist noch in seiner frühe Wachstumsstadien und es war absolut normal, dass die Teilnehmer neugierig darauf waren, es ausprobierten (es sogar kaputt machten) und Fragen stellten. Für die meisten von ihnen war es das erste Mal, dass sie von dem Plugin hörten.
Diese Neugierde, gepaart mit der Tatsache, dass TranslatePress einen völlig anderen Ansatz verfolgt als alle anderen Übersetzungslösungen (dazu später mehr), sowie die Tatsache, dass unser Pop-up-Banner recht groß war, hat die Besucher dazu animiert, unseren Stand zu besuchen.
Wir waren insgesamt fünf Leute dort, und mindestens drei von uns waren immer vor Ort, um Fragen zu beantworten, die Demo zu präsentieren und Hilfestellung zu geben.
Die Verbindung mit der WordPress-Community
Wie immer waren wir von der Offenheit der Mitglieder der WordPress-Community beeindruckt, da jeder von uns die Möglichkeit hatte, mit Menschen verschiedenster Hintergründe zu plaudern: viele Entwickler, Freiberufler, Geschäftsinhaber und Marketingexperten. Persönlich ist dies eine der wenigen Veranstaltungen, bei der ich keine Grenzen zwischen Sponsoren, Referenten und Teilnehmern spürte. Es war eher wie eine große Familie, die sich zur Zusammenarbeit wiedervereinigte.
Mehr noch, am Sonntag trafen wir beim Contributors Day einige Leute vom Team The Romanian polyglots und waren sehr beeindruckt von ihrer Arbeit mit WordPress – Auf Rumänisch.
Da wir uns derzeit aufgrund von TranslatePress ein wenig auf den Bereich Übersetzung konzentrieren, war ich neugierig, mehr über ihre Arbeit zu erfahren. Nachdem sie mir einen kurzen Überblick über die Plattform und den Ablauf des Übersetzungsprozesses gegeben hatten, beschloss ich, dem Team beizutreten und so viel wie möglich zur Übersetzung von WordPress ins Rumänische beizutragen.
Ein Aktionsplan wird Ihnen helfen.
Bereite den richtigen Swag vor
Nachdem wir uns entschieden hatten, die Veranstaltung zu sponsern, war der nächste logische Schritt, über unseren Stand und dessen Gestaltung nachzudenken. Da TranslatePress ein neues Projekt ist, das wir erst im September – also vor weniger als einem Monat – ins Leben gerufen haben, verfügten wir so gut wie über keinerlei Gestaltungsmaterialien. Also machten wir uns auf die Suche nach einer Druckerei, die auch die Gestaltung übernehmen würde.
Um sicherzustellen, dass wir die richtigen Schritte unternehmen, trafen wir uns mit Alexandra von Kapitän Form und bat sie um einige Ratschläge bezüglich des Sponsoringprozesses, da sie bei verschiedenen WordCamps involviert waren. An diesem Punkt empfahl Alexandra uns die Zusammenarbeit mit einer lokalen Agentur, die in der Vergangenheit auch ihre Materialien gedruckt hatte.
Wir haben uns unterhalten und entschieden, welchen swag wir mitbringen und sind dabei ein bisschen ausgeflippt. Wir haben 200 T-Shirts, 200 Mousepads, 200 Aufkleber, 50 Visitenkarten pro Person und eine große Pop-up-Spinne mitgebracht. Die Ergebnisse… jeder, der unseren Stand besuchte, bekam ein T-Shirt, aber wir haben es wahrscheinlich übertrieben.
Einer unserer Lieblingsstände war der unserer Freunde und Nachbarn aus WPZOOM. Gleich wie unsere Erfahrung, sie waren ein WordCamp zum ersten Mal sponsern persönlich.
Guten Morgen WordCamp Bukarest! #wcbuc pic.twitter.com/9c6AOtOBhl
— WPZOOM (@wpzoom) 7. Oktober 2017
Haben Sie eine Demo Ihres Produkts (wenn möglich)
Eine weitere Sache, die wir bei WordCamp Bukarest beschlossen haben, war, einen Laptop und ein großes Display zu haben, auf dem wir laufen werden TranslatePress-Demo. Deshalb haben die Kollegen aus dem Entwicklungsteam zusammengearbeitet, damit die Website für die Konferenz funktioniert.
Dies war wahrscheinlich einer der entscheidenden Faktoren dafür, dass das Plugin den Nutzern angemessen präsentiert wurde. Denn TranslatePress soll Übersetzungen ermöglichen schnell und intuitiv, indem es Ihnen ermöglicht, alle Zeichenfolgen auf Ihrer Website direkt über das Frontend zu übersetzen (mittels einer benutzerfreundlichen Oberfläche), brauchten die Leute im Allgemeinen weniger als eine Minute, um zu verstehen, wie das Plugin funktioniert, und einige waren ziemlich begeistert.
Dank der Demo konnten die Teilnehmer die Funktionen von TranslatePress direkt ausprobieren, mit den (wenigen) Einstellungen experimentieren und schnell eine Website übersetzen. Außerdem bot sie uns einen Ausgangspunkt für zahlreiche Gespräche, die uns vielfältiges Feedback einbrachten. Das wichtigste Feedback betraf die Unterstützung von Frontend-Bildübersetzung.
Holen Sie sich echtes & wertvolles Feedback
Einige Tage vor der Veranstaltung hatten wir eine Diskussion darüber, wie wir den gesamten Prozess angehen und einen Plan entwickeln können.
Das war der Moment, an dem wir anfingen, uns die Profile der Teilnehmer anzusehen. Dort gab es nicht viele Informationen, nur den Namen der Person und einen Gravatar (ein Link zu ihrer Website oder Twitter). so wie das – es könnte helfen, beim nächsten Mal).
Um all die Forschung zusammenzufassen, haben wir eine Tabelle in Google Docs erstellt und gemeinsam die über 200 Teilnehmer gescannt und einige Kontaktformulare, E-Mail-Adressen und eine kurze Biografie ausgefüllt.
Diese Forschung und dieses Dokument waren unser Ausgangspunkt, um Freiberufler, Entwickler, Webentwicklungsagenturen und Theme-Shops zu kontaktieren und um die Gelegenheit zu bitten, uns in Bukarest zu treffen und zu unterhalten.
Nachverfolgung der Diskussionen nach der Veranstaltung
Ein paar Tage nach dem WordCamp Bukarest sind wir an einem Punkt angelangt, an dem die eigentliche Arbeit erst richtig beginnt. Wir haben zahlreiche Visitenkarten ausgetauscht und mögliche Partnerschaften besprochen. Jetzt ist es an der Zeit, einen Weg zu finden, wie wir Entwicklern, Agenturen, Theme-Shops und Freiberuflern mit TranslatePress helfen können.
Fast jeder, der zu unserem Stand kam, bot uns wertvolles Feedback, Verbesserungsvorschläge und einige fanden sogar ein oder zwei Fehler, die behoben werden müssen. Wir haben jeden einzelnen dokumentiert und einige in unseren Entwicklungsplan aufgenommen.
Ein großes Dankeschön an alle! 🙂
Über WordPress in mehreren Sprachen sprechen
Unser Kollege Cristian Antohe hat sich ebenfalls als Sprecher mit einem Vortrag zum Thema “ beworben.“WordPress in mehreren Sprachen“Wie Sie im Link sehen können, sprach er über Lokalisierung, Theme- und Plugin-Übersetzungen, mehrsprachige Plugins und gab einige SEO-Tipps für mehrsprachige Websites.
Während der Rede waren fast alle aus unserem Team am TranslatePress-Stand in verschiedene Gespräche vertieft, sodass wir keine Gelegenheit hatten, den Vortrag zu hören.
Er wird die Präsentation glücklicherweise noch einmal bei unserem nächsten Auftritt halten WordPress Timisoara Treffen, zusammen mit:
- Mircea Tihu (Ein MVC-Ansatz für die WordPress-Theme-Entwicklung)
- Alexandra Draghici (Wie man eine Bildungswebsite mit WordPress erstellt).
Kurz nach der Präsentation kamen jedoch weitere Personen zu unserem Stand, mit gezielteren und spezifischeren Fragen.
Wichtige Erkenntnisse und Lernerfahrungen von unserem ersten Sponsoring eines WordCamps
- Die Teilnahme und das Sponsoring eines WordCamp können Ihnen helfen, ein neues Produkt bekannt zu machen – Wenn Sie im Vorfeld recherchieren und einen Aktionsplan mit klaren Schritten für die Konferenz vorbereiten. Die Leute sind offen für Feedback, auf das Sie aufbauen können.
- Süßigkeiten an deinem Stand können dir mehr Besucher bringen und die gute Laune aller steigern – Ich habe oben vergessen zu erwähnen, dass ein Kollege von mir Süßigkeiten aus einem Geschäft in der Nähe des Hotels mitgebracht hat, in dem wir untergebracht waren, und das war ein zusätzlicher Grund, warum die Leute unseren Stand besuchten/wieder besuchten. Es hat auch jedem den Morgen gerettet ... bis das Mittagessen serviert wurde. 🙂
- Mit einem Stand ist es einfacher, über Ihr Produkt/Ihre Produkte zu sprechen Ein Sponsorenstand ist der perfekte Gesprächseinstieg. Leute, die vorbeikommen, sind bereits neugierig, was Sie tun. Eine Demo wird die Sache erleichtern.
- WordCamps sind ziemlich inspirierende Veranstaltungen Man trifft viele leidenschaftliche Leute, die große Mehrheit davon ist bereit, einem zu helfen und wertvolle Einblicke zu teilen, und das alles in einer super freundlichen Umgebung.
Also, unser einzig und allein Adi Spiac Er hat die WordCamp-Atmosphäre die ganze Woche im Büro aufrecht erhalten, indem er jeden Tag ein neues T-Shirt trug. Schaut unbedingt auf seinem Twitter vorbei. 🙂
P.S. Wir Es schon wieder getan im Jahr 2018. Sehen Sie, wie alles ablief, in unserem zweiten Transparenzbericht.
[…] oder sogar WordCamps zu sponsern, war eine großartige Teambuilding-Erfahrung für uns. Es ist etwas, das wir gerne tun und weiterhin tun werden […]