Mehr Besucher zu bekommen, ist das Endziel für die meisten Websites. Je mehr Traffic Sie haben, desto mehr wiederkehrende Nutzer und Conversions erhalten Sie möglicherweise. Da alle demselben Ziel hinterherjagen, ist es nur allzu üblich, auf ‘Traffic-schnell-geakuirren’-Methoden hereinzufallen, die Ihrer Website langfristig schaden können. Zu lernen, wie man den Website-Traffic steigert, […]
Weiterlesen
Das Erlernen, wie Sie Ihre spanische Website ins Englische übersetzen, kann viele Türen öffnen – Hunderte von Millionen, um genau zu sein. Englisch ist die dritthäufigste gesprochene Sprache der Welt (gleich nach Spanisch). Darüber hinaus ist es eine der Hauptsprachen des Internets. Das Übersetzen einer Website ist normalerweise ein riesiges Unterfangen. Jedoch […]
Weiterlesen
Das Übersetzen einer Website bringt viele Herausforderungen mit sich. Sie müssen nicht nur den Inhalt all Ihrer Seiten übersetzen, sondern auch sicherstellen, dass die Benutzer die Versionen in ihren bevorzugten Sprachen finden können. Dazu müssen Sie etwas Arbeit in mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO) stecken. Glücklicherweise bietet WordPress […]
Weiterlesen
Fragst du dich, wie man Poedit zum Übersetzen von WordPress verwendet? Wenn ja, bist du hier genau richtig. Das Übersetzen einer WordPress-Website (und der dazugehörigen Plugins und Themes) erfordert viel Arbeit. Ohne die richtigen Werkzeuge wirst du nicht einmal in der Lage sein, auf die Dateien und Inhalte zuzugreifen, die du übersetzen möchtest. Glücklicherweise gibt es […]
Weiterlesen
Es gibt viele Möglichkeiten, eine WordPress-Website zu übersetzen. Sie können es manuell tun, ein Plugin oder maschinelle Übersetzung verwenden oder sogar einen Profi engagieren, der es für Sie erledigt. Unabhängig davon, für welchen Ansatz Sie sich entscheiden, zahlt es sich jedoch aus, zu verstehen, wie man WordPress-Sprachdateien manuell bearbeitet. Zu verstehen, wie die WordPress-Lokalisierung funktioniert, […]
Weiterlesen
Englisch ist die am häufigsten verwendete Sprache im Internet. Es ist jedoch klug, auch Nutzer zu berücksichtigen, die andere Sprachen bevorzugen. So ist beispielsweise die Zahl der russischen Nutzer in den letzten Jahren erheblich gewachsen. Daher kann die Entscheidung, welche Sprachen Sie zu Ihrer WordPress-Website hinzufügen sollten, entscheidend für Ihre Conversion-Rate sein. Glücklicherweise müssen Sie […]
Weiterlesen
Wenn Ihre Website eine globale Präsenz hat, fragen Sie sich vielleicht, wie Sie Ihr gesamtes Publikum am besten erreichen und allen ein Gefühl des Vertrauens vermitteln können. Die Bereitstellung lokalisierter Inhalte in den Muttersprachen Ihrer Nutzer könnte die Antwort sein. Eine Möglichkeit, dies zu tun, ist die Verwendung von WordPress Multisite, um ein mehrsprachiges Netzwerk zu erstellen. Multisite ermöglicht […]
Weiterlesen
Sie haben zu einem früheren Zeitpunkt wahrscheinlich schon einmal maschinelle Übersetzung in der einen oder anderen Form genutzt. Es gibt eine Menge Software, mit der Sie Inhalte in fast jede gewünschte Sprache übersetzen können. Diese Tools erledigen ihre Arbeit ‘automatisch’, sodass Sie fast sofort Ergebnisse erhalten. Die maschinelle Übersetzung funktioniert jedoch nicht durch Magie. Einige Dienste leisten bessere Arbeit […]
Weiterlesen
Einer der schwierigsten Aspekte beim Erstellen einer mehrsprachigen Website besteht darin, sicherzustellen, dass Suchmaschinen Ihre Inhalte richtig indexieren. Damit das geschieht, müssen Crawler verstehen, dass es mehrere Versionen jeder Seite gibt, von denen sich jede in einer anderen Sprache befindet. Genau hier kommen Hreflang-WordPress-Tags ins Spiel. Hreflang-Tags sind jedoch nicht von Natur aus in WordPress-Websites enthalten, sie sind [...]
Weiterlesen
Möchten Sie wissen, welche Kosten für die Website-Übersetzung Sie für Ihre zukünftige mehrsprachige Website erwarten können? Die Wahrheit ist: Wenn Sie das potenzielle Publikum Ihrer Website maximieren möchten, müssen Sie ein breites Netz auswerfen. Dazu gehört auch, dass Sie Ihre Inhalte in mehreren Sprachen zur Verfügung stellen. Natürlich kann sich die Übersetzung einer bestehenden Website ziemlich teuer anhören […]
Weiterlesen