Wie man Custom Post Types in WordPress übersetzt
Benutzerdefinierte Beitragstypen helfen Ihnen zusammen mit benutzerdefinierten Feldern dabei, WordPress von seinen Blog-Ursprüngen zu befreien und es in das umfassende, flexible Content-Management-System zu verwandeln, das es heute ist. Wenn Sie auf Ihrer Website benutzerdefinierte Beitragstypen verwenden und diese mehrsprachig machen möchten, ist es wichtig, benutzerdefinierte Beitragstypen in […] übersetzen zu können.
Weiterlesen
Wie man benutzerdefinierte Felder in WordPress übersetzt (die einfachste Methode)
WordPress-Custom-Fields gehören zu den Funktionen, die WordPress zu einem so flexiblen Content-Management-System machen. Wenn Sie also Ihre WordPress-Website übersetzen möchten, ist es extrem wichtig, dass Sie Daten von allen verwendeten Custom Fields problemlos übersetzen können. Zum Glück ist das mit dem richtigen WordPress-Übersetzungsplugin ziemlich [...]
Weiterlesen
Übermittlung des Transparenzberichts zu den monatlich wiederkehrenden Umsätzen für 10000$ #2
Die letzten vier Monate waren wirklich beeindruckend. Seit unserem letzten Transparenzbericht ist TranslatePress von 4500$/Monat im August auf über 8500$/Monat Ende November gewachsen. Im letzten Monat des Jahres 2018 überschritten die Umsätze von TranslatePress dann die Marke von 100.001 TP17T an monatlichen wiederkehrenden Umsätzen. Das ist für uns ENORM und eine eindeutige Bestätigung dafür, dass unsere Bemühungen […]
Weiterlesen
Gutenberg-Blöcke in WordPress übersetzen
Die Übersetzung von Gutenberg-Blöcken ist mithilfe des kostenlosen mehrsprachigen Plugins „TranslatePress“ wirklich kinderleicht. In diesem Tutorial konzentrieren wir uns darauf, wie man Gutenberg-Blöcke jeglicher Art übersetzt, darunter Überschriften, Absätze mit unterschiedlicher Formatierung, Zitate, Listen, Bilder, Schaltflächen und vieles mehr. Gutenberg ist der Standard-Editor für WordPress und seit WordPress 5.0 Teil des Kerns. Er […]
Weiterlesen
Von 0 auf 4500$/Monat mit einem neuen mehrsprachigen WordPress-Plugin
Wichtige Erkenntnisse aus der Einführung von TranslatePress, einem mehrsprachigen WordPress-Plugin, das jeder nutzen kann Das Ökosystem der WordPress-Plugins wird immer dichter. Es wird immer schwieriger, aufzufallen und etwas zu entwickeln, das die Leute auch nutzen – geschweige denn dafür bezahlen. Im Laufe von 12 Monaten wuchs TranslatePress auf über 20.000 aktive […]
Weiterlesen
Markteinführung des TranslatePress – Vom Konzept zum Produkt
Wenn man ein neues Projekt startet, schwingt immer eine Welle der Begeisterung, der Hoffnung und der Erleichterung mit, aber auch die Angst vor dem Scheitern und der Enttäuschung. Das habe ich bei allen Projekten erlebt, an denen ich in den letzten 9 Jahren beteiligt war, und zwar so sehr, dass ich mich aktiv auf den ersten fehlgeschlagenen Start freue. Nichts ist […]
Weiterlesen
Wie man ein WordPress-Menü in mehrere Sprachen übersetzt
Das Übersetzen einer Website erfordert mehr als eine einfache Übersetzung des Inhalts. Ein großes Anliegen ist beispielsweise, wie man ein WordPress-Menü übersetzt. Das Menü ist eines der ersten Elemente einer Website, das Nutzer wahrnehmen, und sie stützen ihren ersten Eindruck darauf. Beim Erstellen eines mehrsprachigen WordPress-Menüs gibt es mehrere […]
Weiterlesen
So übersetzen Sie Bilder in WordPress [Vollständige Anleitung]
Beim Erstellen einer mehrsprachigen Website ist die Möglichkeit, Bilder in WordPress zu übersetzen, eine häufige Anfrage, wenn Sie für verschiedene Sprachen unterschiedliche Bilder anzeigen müssen. Das Übersetzen von Bildern in WordPress ist besonders dann sehr praktisch, wenn Sie es mit Bildern zu tun haben, die Text enthalten, also Text, der für jede Sprache übersetzt werden muss. Bildübersetzung oder [...]
Weiterlesen
Werden von KI übersetzte Seiten Ihre SEO-Sichtbarkeit beeinträchtigen? Hier ist, was Google sagt
Lass mich gleich zu Beginn so klar wie möglich seinn: Ja, Suchmaschinen werden deine KI-übersetzten Seiten indexieren! Ob diese Seiten jedoch zu SEO-Sichtbarkeit in Form von Rankings und dem Erscheinen in KI-gesteuerten Ergebnissen führen, ist eine andere Frage. Die Antwort hängt von der Qualität und Implementierung ab, nicht von der Übersetzungsmethode. Wenn du […]
Weiterlesen
Ein Translation Workflow Management System einrichten, das wirklich skalierbar ist
Irgendwann reichen ein Übersetzer und eine Tabellenkalkulation nicht mehr aus – und dann verdient ein Translation Workflow Management System seinen Platz. Die Skalierung einer mehrsprachigen WordPress-Website mit weiteren Sprachen erschwert es, alles synchron zu halten. Ein Translation Workflow Management System gibt deinem Team jedoch einen wiederholbaren, strukturierten Prozess, um […]
Weiterlesen