Zeit für eine neue Website? Dann sind Sie wahrscheinlich auf das beliebte Content-Management-System (CMS) von WordPress gestoßen. Die Plattform hat sich einen Ruf als Standardlösung sowohl für Blogger als auch für Website-Betreiber erarbeitet. Aber bevor Sie in dieses Ökosystem eintauchen, ist es wichtig, zunächst alle wesentlichen Vor- und Nachteile von WordPress zu prüfen. Letztendlich […]
Weiterlesen
Benutzern zu ermöglichen, Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache anzuzeigen, ist eine wesentliche Funktion von Websites, die ein globales Publikum erreichen möchten. Als Website-Betreiber können Sie dies ganz einfach tun, indem Sie Ihre Website so einrichten, dass sie die Browsersprache automatisch erkennt. Die Website-Übersetzung ist zweifellos der erste Schritt zur Erstellung einer mehrsprachigen Website. Aber […]
Weiterlesen
Bei der Erstellung einer konversionsstarken, mehrsprachigen Website besteht eine wichtige Aufgabe, die Sie bewältigen müssen, darin, sich zwischen Lokalisierung und Übersetzung zu entscheiden. Obwohl beide Begriffe oft verwechselt werden, sind Lokalisierung und Übersetzung einzigartige Konzepte mit einer Vielzahl von Unterschieden. Die Identifizierung der Hauptunterschiede zwischen beiden Prozessen, bevor Sie sich in einen von beiden stürzen, wird Ihnen helfen, […]
Weiterlesen
Die Ausweitung Ihres Unternehmens zu einem multinationalen Status ist keine Zauberei. Durch die Lokalisierung und Übersetzung Ihrer Website können Sie problemlos mit potenziellen globalen Kunden über Ihre Produkte und Dienstleistungen kommunizieren. Aber es reicht nicht aus, Ihre Website nur zu übersetzen und zu lokalisieren. Ihre Bemühungen werden erst dann sinnvolle Ergebnisse erzielen, wenn Sie einen Schritt weiter gehen und eine mehrsprachige SEO implementieren. […]
Weiterlesen
Versuchen Sie, Ihr Unternehmen durch die Erstellung einer mehrsprachigen Website zu lokalisieren? Automatische maschinelle Übersetzung ist ein sicherer Weg, um viel Zeit und Geld zu sparen. Um Cloud-Übersetzungsdienste nutzen zu können, müssen Sie jedoch normalerweise pro Zeichen bezahlen. Dies erfordert, dass Sie die Wort- und Zeichenanzahl Ihrer Webseiten kennen. Hier kommt […]
Weiterlesen
Das Betreiben einer mehrsprachigen Website erfordert mehr als nur einen einmaligen Übersetzungsprozess. Wenn Ihr Unternehmen wächst und Sie Ihrer Website weitere Inhalte hinzufügen, müssen Sie auch die Übersetzungen auf Ihrer WordPress-Website aktualisieren. Dies hilft Ihnen dabei, Ihren Kunden die bestmögliche Benutzererfahrung zu bieten und gleichzeitig etwas Zeit zu sparen. Mehrsprachige WordPress-Websites [...]
Weiterlesen
Sie haben wahrscheinlich gerade Ihr Website-Projekt abgeschlossen und möchten es in mehrere Sprachen übersetzen. Die Qualität Ihrer mehrsprachigen Website hängt stark von dem Übersetzungsdienst ab, den Sie wählen. Wenn Sie sich für automatische maschinelle Übersetzung entscheiden, möchten Sie vielleicht wissen, welche Optionen Sie haben und wie sie im Vergleich zueinander abschneiden. Dieser […]
Weiterlesen
Als WordPress-Websitebetreiber neigt man leicht dazu, alle Bemühungen zur Lokalisierung von Inhalten ausschließlich auf die Übersetzung der Website zu richten. Ein weiteres wichtiges UI/UX-Feature Ihrer mehrsprachigen Website, das viel Aufmerksamkeit erfordert, ist jedoch der Sprach-Button. Ein gut optimierter Sprachumschalter macht es den Besuchern Ihrer Website sehr leicht, Ihre [...]
Weiterlesen