Blog - Page 3 of 3 - TranslatePress

Top WordPress Translation Plugins Compared Based On Page Load Time

Razvan MocanuLast updated: September 9, 2019Multilingual, Translation8 Comments

One of the main concerns when choosing a WordPress translation plugin is how it affects your website speed. A slower website will negatively affect your page rankings, traffic and eventually revenue. Therefore we decided to perform several speed tests on some of the most popular WordPress translation plugins just to give you an idea of […]

Translating entire paragraph at once

Razvan MocanuLast updated: September 9, 2019TranslationLeave a comment

In this article I’m going to illustrate how to translate a large piece of text together using TranslatePress. To understand why you would want to do that, let’s start with an example. So you’re in the process of translating your website with TranslatePress. Your website is written in English and you plan to make it […]

Edit Plugin Strings in WordPress

CristianLast updated: September 9, 2019Gettext1 Comment

If you’re looking to edit plugin strings or theme strings in WordPress, you might attempt to make changes to that plugin or theme files. But you will also lose those changes on the next update. How do you change the “Register” text with “Create Account”? It’s such a common request, that we even have an […]

Translate ajax strings in WordPress

CristianLast updated: September 5, 2019TranslationLeave a comment

Loading content with AJAX is used by a lot of WordPress themes and plugins (like WooCommerce) to show content and extend functionality without reloading the page. For a fully multilingual website, we need to translate AJAX strings in WordPress, as well as standard strings from your posts and pages. In WordPress, you can see ajax […]

The Value of Sponsoring a WordCamp (TranslatePress Perspective)

CristianLast updated: September 5, 2019WordCamp1 Comment

We recently got back from WordCamp Bucharest where our team members switched various hats: support the event as Gold Sponsors showcase the TranslatePress project to the WordPress community attend the conference and listen to the interesting talks Sponsoring a WordCamp Building brand awareness Just one month after the launch, this was the very first moment […]

Translate Dynamic Strings in WordPress

CristianLast updated: September 5, 2019Multilingual1 Comment

Sometimes it can be quite challenging to translate dynamic strings in WordPress. And this is for two main reasons: they come from a plugin or theme that is not using gettext for their strings they are user created and saved in the plugin or theme options, in user meta or in a custom table the […]

WordPress in More Languages – Getting Started

CristianLast updated: November 6, 2019Multilingual4 Comments

WordPress by default is NOT multilingual. You can set up your language when installing it, but that just localizes your site to a language so translating WordPress in more languages is not something as straightforward as publishing a post. Because of this, adding multilingual functionality can be done through a translation plugin, setting up a WordPress […]