Want More Mobile Traffic? Follow These SEO Best Practices (Works for Multilingual Sites Too!)
If you want to rank well, following mobile SEO best practices on your website isn’t optional. Without delivering a great experience for mobile users, your site is unlikely to perform well. Not sure how to get started? That’s what we are here for. Read on to learn why mobile SEO matters so much, how well-optimized […]
Continuer la lecture
My Favorite Online Word Counters for Improved Multilingual SEO
When you’re expanding your website to reach international markets, every detail matters. This includes the length and structure of your content across different languages. I find that the right online word counter tool is an essential companion for many writing jobs, but multilingual Search Engine Optimization (SEO) is high on the list. These simple yet […]
Continuer la lecture
What Could Bill 96 Mean For Your Multilingual SEO Strategy In Canada?
Quebec’s Bill 96 has brought significant changes to how businesses must approach their online presence in the province. During research for this post, I’ve seen how these new requirements can impact digital strategy for multilingual websites. While the law aims to protect and promote the French language, it also creates new challenges for website owners—particularly […]
Continuer la lecture
Struggling to Optimize Search Engine Ranking? Here’s What to Do!
Search engine traffic is the main source of visitors for most websites, which is why everyone tries to optimize their site for ranking well in search. This process, which is fittingly called “search engine optimization”, or SEO for short, can feel overwhelming for beginners—and, to be honest, not for nothing, since it can get very […]
Continuer la lecture
Erreurs 404 ? Dépannons ensemble ! (Et boostez le référencement avec réindexation)
If you’re dealing with 404 errors on your WordPress website, this post is going to help you troubleshoot the issue. We’ll start things off with an introduction to 404 errors in general, including what they are, why they happen, and why they matter. Then, we’ll talk about why you might see TranslatePress 404 error messages. […]
Continuer la lecture
Global Website Design: How to Create a Visually Appealing Website in 2026
Want to implement global website design into your own site to appeal to an international audience? The average internet user spends around 6 hours and 31 minutes online daily and approximately 54.5% of internet users (aged 16+) engage in online shopping at least once a week. Given the scale of online activities and the increasing […]
Continuer la lecture
Your Essential Guide to International Marketing Research
Expanding your business globally isn’t just about translating your website and hoping for the best. For instance, most of the clients I work with want to reach international markets, as this provides the greatest potential return for their efforts. Over time, I’ve learned that proper international marketing research is the foundation of any successful global […]
Continuer la lecture
7 problèmes typiques de la traduction automatique (+ comment les résoudre)
Machine translation has greatly improved the ease and speed of converting text from one language to another, but it’s not without its problems. While, thanks to advances in neural networks and AI, automatic translation is a lot more reliable (just look at the history of Google Translate), you still can’t rely on it one hundred […]
Continuer la lecture
The Best Gifts for Translators and Interpreters
You will agree that finding the best gifts for translators and interpreters is challenging, especially with Christmas fast approaching! While we shouldn’t gift others on Christmas only (seeing as there are many other holidays, events, and occasions around the year) it’s the season of giving and you might have some pressing questions, such as: Whether […]
Continuer la lecture
Localization Quality Assurance (LQA): A How-To Guide
Proper localization is an essential requirement for your business’ global success. While translating content is a crucial first step, ensuring its quality across different languages and cultures requires a more systematic approach. Localization Quality Assurance (LQA) makes sure your content is accurate, appropriate, and technically correct. I’m going to give you a guide to help […]
Continuer la lecture