Cómo elegir el mejor plugin de traducción de WooCommerce para tu tienda multilingüe (+ cómo configurarlo)
Si quieres abrir tu tienda de WooCommerce a nuevas audiencias e impulsar tus ingresos, crear una tienda de comercio electrónico multilingüe es una gran opción. Pero elegir un plugin de traducción para WooCommerce es una gran decisión que querrás acertar a la primera. Tu decisión afectará la usabilidad de la interfaz de tu tienda, el rendimiento y la facilidad […]
Continuar leyendo
Cómo traducir las "URL slugs" de tu sitio WordPress
Un slug es la parte de la URL más fácil de leer para el usuario, que indica a los visitantes del sitio de qué trata una página. Por ejemplo, la URL de este artículo es https://translatepress.com/blog/translating-url-slugs y el slug es simplemente “translating-url-slugs”. Así que se podría suponer que la página trata sobre la traducción de slugs de URL, y se estaría en lo cierto. Pero, ¿y si el slug de la URL está en […]?
Continuar leyendo
Creación de una tienda WooCommerce multilingüe [Guía definitiva]
Gracias a la web, los compradores en línea pueden elegir comprar productos de casi cualquier parte del mundo. ¿Quieres un par de zapatos que no encuentras localmente? Cómpralos en otro país. ¿Necesitas una pieza de repuesto para tu coche de fabricación extranjera? Conéctate a internet y recíbela en un par de días. Pero aunque la web ha hecho [...]
Continuar leyendo
Cómo traducir WooCommerce automáticamente (rápido y barato)
Si quieres crear una tienda de comercio electrónico multilingüe, aprender a traducir WooCommerce automáticamente puede ahorrarte muchísimo tiempo y dinero. En lugar de traducir minuciosamente cada detalle de producto desde cero, puedes usar la traducción automática para crear tus traducciones base y luego volver y refinarlas manualmente según sea necesario. En este […]
Continuar leyendo
Cómo agregar un selector de idioma de WordPress a tu sitio web
No importa qué tipo de sitio web tengas, la forma más fácil de permitir que los visitantes vean tu contenido en su idioma preferido es con un selector de idiomas para WordPress. En pocas palabras, los selectores de idiomas pueden ser texto, un botón o un menú desplegable en una página en la que los usuarios pueden hacer clic (o tocar) para traducir el contenido a otro […]
Continuar leyendo
Cómo traducir automáticamente un sitio WordPress (rápido y con costos mínimos)
Crear un sitio web de WordPress multilingüe es una tarea bastante laboriosa. Primero debes decidir en qué idiomas quieres que esté disponible tu sitio, y luego encontrar el mejor plugin de traducción para tu proyecto. Solo después de esto llegarás a la parte en la que realmente traduces el contenido de tu sitio. Este proceso es probablemente el […]
Continuar leyendo
Cómo traducir WordPress (Guía definitiva)
WordPress da servicio a casi 43% de todos los sitios web, y no todos están en inglés. De hecho, el número de sitios web en otros idiomas está aumentando, y 56% de los sitios de WordPress se crean en idiomas distintos del inglés de EE. UU. Esto demuestra que existe una gran oportunidad para dar el salto al multilingüismo y traducir tu sitio web a varios idiomas. […]
Continuar leyendo
Integración con DeepL disponible en TranslatePress
Si buscas una forma sencilla de traducir automáticamente tu sitio web de WordPress, puedes hacerlo utilizando la nueva integración con DeepL disponible en TranslatePress. Dado que un número considerable de usuarios de TranslatePress nos han solicitado con entusiasmo la compatibilidad con DeepL (afirmando que es mejor que Google Translate), no hemos podido negarnos. El resultado: ahora puedes […]
Continuar leyendo
Cómo traducir tipos de contenido personalizado en WordPress
Los tipos de contenido personalizado, junto con los campos personalizados, te ayudan a alejar a WordPress de sus raíces de blogs y convertirlo en el sistema de gestión de contenido flexible y de servicio completo que es hoy en día. Si usas tipos de contenido personalizado en tu sitio y buscas hacerlo multilingüe, es importante poder traducir los tipos de contenido personalizado en […]
Continuar leyendo
Cómo traducir campos personalizados en WordPress (el método más fácil)
Los campos personalizados de WordPress son una de las características que hacen de WordPress un sistema de gestión de contenidos tan flexible, por lo que si quieres traducir tu sitio de WordPress, es súper importante que puedas traducir fácilmente los datos de cualquier campo personalizado que estés usando en tu sitio. Afortunadamente, con el complemento de traducción de WordPress adecuado, es bastante […]
Continuar leyendo