Blog TranslatePress

Tutto sulla traduzione del tuo sito web WordPress

Seguici su Twitter, Facebook e YouTube per saperne di più!

SEO per immagini di WordPress

Ottimizzazione SEO delle Immagini WordPress: 4 Suggerimenti per Creare Immagini SEO Friendly

Di Colin
Ultimo aggiornamento: 31 maggio 2023

Se vuoi massimizzare i risultati dei tuoi sforzi di SEO su WordPress, è importante padroneggiare la SEO per le immagini di WordPress. Anche se è improbabile che la SEO per le immagini diventi mai il tuo obiettivo principale in termini di SEO, l'ottimizzazione delle immagini gioca comunque un ruolo nella SEO on-page generale. Inoltre, padroneggiare la SEO per le immagini di WordPress può [...]

Continua a leggere

La migliore alternativa a Lokalise per WordPress? Ecco perché è TranslatePress

Di Nick Schäferhoff
Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2024

Stai cercando un'alternativa a Lokalise per tradurre il tuo sito web WordPress? Non sei sicuro che esista uno strumento migliore per soddisfare le tue esigenze di traduzione? Buone notizie! Sei nel posto giusto per scoprirlo. Di seguito, esamineremo Lokalise e le sue funzionalità, oltre a [...]

Continua a leggere
Elementor selettore di lingua

Come aggiungere un selettore di lingua per Elementor al tuo sito multilingue

Di Colin
Ultimo aggiornamento: 22 luglio 2026

Vuoi aggiungere un plugin di terze parti per Elementor in modo da poter offrire i tuoi progetti Elementor in più lingue? Elementor è il plugin per la creazione di pagine WordPress più popolare e ti permette di realizzare siti web straordinari e dinamici. Tuttavia, se desideri offrire questi siti web in più lingue, avrai bisogno dell’aiuto di un plugin di terze parti. […]

Continua a leggere
cambiare lingua di wordpress

Vuoi cambiare la lingua di WordPress? Ecco tutti i modi per farlo

Di Colin
Ultimo aggiornamento: 22 luglio 2026

Devi cambiare la lingua di WordPress? Quando installi WordPress manualmente o tramite la maggior parte dei sistemi di installazione automatica, hai la possibilità di scegliere la lingua predefinita del tuo sito. Ma cosa succede se in seguito desideri cambiare lingua e usarne una nuova per il frontend del tuo sito, per la bacheca di amministrazione o per entrambi? Hai delle opzioni! Ed è […]

Continua a leggere
Sottodominio vs sottodirectory

Sottodominio vs Sottodirectory: quale è migliore per la SEO multilingue?

Di Colin
Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2026

Stai cercando di decidere tra una sottodirectory e un sottodominio per il tuo sito web multilingue (o un sito in lingua singola)? Scegliere tra una sottodirectory e un sottodominio può essere una decisione difficile. Entrambi gli approcci hanno i loro pro e contro, e in fin dei conti dipende da ciò che funziona meglio per il tuo sito web e per le sue esigenze specifiche. Quindi – quale […]

Continua a leggere

La migliore alternativa a Transifex per siti WordPress

Di D.J. Billings
Ultimo aggiornamento: 3 Aprile 2024

Potresti avere familiarità con il servizio di traduzione Transifex. Può essere uno strumento utile per tradurre le pagine del tuo sito web statico o di un'applicazione che stai sviluppando. Tuttavia, le esigenze di un sito WordPress sono molto diverse da quelle dello sviluppo software. In questo articolo spiegherò come funziona Transifex e poi analizzerò la migliore alternativa a Transifex […]

Continua a leggere

Ecco un tutorial completo e pratico sulla localizzazione dei siti web (con esempi reali)

Di Tom Rankin
Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026

In un sondaggio commissionato da DeepL, il 96 percento dei leader aziendali ha riportato un ROI positivo derivante dalla localizzazione. Se il vostro sito attualmente pubblica in una sola lingua, questa opportunità è bloccata per impostazione predefinita. Non perché il prodotto o il servizio non sia rilevante per altri mercati, ma perché l’esperienza non è stata progettata per loro. Sto per […]

Continua a leggere

Come creare un menu a tendina per le lingue efficace in WordPress

Di D.J. Billings
Ultimo aggiornamento: 19 settembre 2025

Tradurre il vostro sito web in più lingue è utile per i vostri utenti ed è ottimo per il vostro traffico. Quando i visitatori vedono di poter leggere i contenuti del vostro sito nella loro lingua, si fermeranno più a lungo. Dal momento che offrite già traduzioni, perché non rendere il passaggio il più semplice possibile per gli utenti verso […]

Continua a leggere
siti web per traduttori freelance

I miei 6 siti web e marketplace preferiti per traduttori freelance del 2026

Di Colin
Ultimo aggiornamento: 22 luglio 2026

Alla ricerca dei migliori siti di traduzione freelance per assumere un professionista per il tuo prossimo progetto di traduzione? In questo post, abbiamo fatto il lavoro di selezionare le nostre scelte per i sei migliori siti e marketplace di traduzione freelance. Affrontiamo la questione dalla prospettiva di un'azienda che cerca di assumere un traduttore freelance. Ma se sei un […]

Continua a leggere
Tutorial di Loco Translate

Tutorial su Loco Translate e la migliore alternativa per WordPress

Di D.J. Billings
Ultimo aggiornamento: 29 Aprile 2025

Tradurre il proprio sito WordPress in un’altra lingua può rivelarsi impegnativo. Esistono molti metodi disponibili ed è difficile capire quale sia il più efficace. In questo articolo ti mostreremo un tutorial su come utilizzare il plugin Loco Translate e poi confronteremo le caratteristiche e le funzionalità con quelle di un’alternativa: TranslatePress. Traduci il tuo sito […]

Continua a leggere

TranslatePress è il modo più semplice per tradurre il tuo sito WordPress!

  • Traduzione automatica istantanea.
  • Traduzione visiva intuitiva e modificabile.
  • Compatibile con qualsiasi tema o plugin.
  • Le traduzioni restano di tua proprietà.
  • SEO-friendly per il posizionamento multilingue.
Inizia