Oramai, tutti noi siamo consapevoli del fatto che il mondo sta diventando sempre più interconnesso. Quindi, avere un sito web che si rivolga a pubblici diversi nelle loro lingue è fondamentale. Potreste aver visto le frasi “traduzione manuale” e “traduzione automatica” circolare su internet per un bel po' di tempo, in vari contesti. Ma cosa […]
Continua a leggere
Potresti avere familiarità con il servizio di traduzione Transifex. Può essere uno strumento utile per tradurre le pagine del tuo sito web statico o di un'applicazione che stai sviluppando. Tuttavia, le esigenze di un sito WordPress sono molto diverse da quelle dello sviluppo software. In questo articolo spiegherò come funziona Transifex e poi analizzerò la migliore alternativa a Transifex […]
Continua a leggere
Se passi un po' di tempo su internet di questi giorni, a un certo punto avrai bisogno di tradurre pagine web. Forse stai facendo acquisti in un negozio online ospitato in un altro paese, o c'è un white paper scritto in un'altra lingua. Oppure, se gestisci un tuo sito, potresti volerlo rendere più accessibile a […]
Continua a leggere