Nick adore les langues. Il possède un diplôme universitaire couvrant trois langues (chinois, allemand, anglais), parle quatre (il a appris le turc pendant son séjour à Istanbul), comprend quelque peu six langues, et prétend connaître huit autres. Cette obsession pour les mots se retrouve dans son travail de rédacteur de contenu, où il compte déjà 15 ans d’expérience, et qui l’a fait collaborateur régulier du TranslatePress blog depuis 2019. Consultez son portfolio ou contactez-nous pour travailler avec lui.
Lorsque vous essayez de rendre votre site web multilingue, vous risquez de buter sur différents termes pour le convertir d'une langue à une autre. Vous vous demandez peut-être si vous devez utiliser la transcréation, la traduction ou la localisation pour ce faire, sans même savoir quelle est la différence entre ces termes. Laquelle devriez-vous appliquer à votre [...]
Continuer la lecture
Êtes-vous à la recherche d'une alternative à Lokalise pour traduire votre site Web WordPress ? Ne savez-vous pas s'il existe un meilleur outil pour répondre à vos besoins de traduction ? Bonne nouvelle ! Vous êtes au bon endroit pour le savoir. Dans ce qui suit, nous allons examiner Lokalise et ses fonctionnalités ainsi que […]
Continuer la lecture
Savoir comment augmenter la vitesse de votre site multilingue devient une compétence cruciale. La vitesse de chargement des pages est un facteur souvent sous-estimé pour le succès d'un site web. Cependant, elle influence de nombreux facteurs clés, tels que : le trafic, le taux de rebond, les conversions, la satisfaction des utilisateurs, ainsi que le référencement (SEO). Le manque de vitesse est un tueur. De nombreuses personnes ignorent que […]
Continuer la lecture
Lorsque vous gérez une boutique e-commerce basée sur WordPress, comprendre comment traduire les produits WooCommerce peut s'avérer un facteur crucial. Proposer votre boutique en plusieurs langues est un excellent moyen d'étendre votre portée et de conquérir de nouveaux clients. Grâce à Internet, n'importe quelle boutique en ligne peut aujourd'hui concurrencer à l'échelle mondiale. Si vous […]
Continuer la lecture