Wenn man ein neues Projekt startet, schwingt immer eine Welle der Begeisterung, der Hoffnung und der Erleichterung mit, aber auch die Angst vor dem Scheitern und der Enttäuschung. Das habe ich bei allen Projekten erlebt, an denen ich in den letzten 9 Jahren beteiligt war, und zwar so sehr, dass ich mich aktiv auf den ersten fehlgeschlagenen Start freue. Nichts ist […]
Weiterlesen
Wenn Sie Plugin- oder Theme-Strings in WordPress bearbeiten möchten, versuchen Sie vielleicht, Änderungen an den Dateien dieses Plugins oder Themes vorzunehmen. Das bedeutet jedoch, dass Sie diese Änderungen beim nächsten Update verlieren werden. Wie ändern Sie den Text “Registrieren” zu “Konto erstellen”? Dies ist eine so häufige Anfrage, dass wir sogar haben [...]
Weiterlesen
Das Laden von Inhalten per AJAX wird von vielen WordPress-Themes und -Plugins (wie WooCommerce) verwendet, um Inhalte anzuzeigen und die Funktionalität zu erweitern, ohne die Seite neu zu laden. Für eine vollständig mehrsprachige Website müssen wir AJAX-Strings in WordPress sowie Standard-Strings aus Ihren Beiträgen und Seiten übersetzen. In WordPress können Sie AJAX […]
Weiterlesen
Wir sind kürzlich vom WordCamp Bukarest zurückgekehrt, wo unsere Teammitglieder verschiedene Rollen übernommen haben: Unterstützung der Veranstaltung als Gold-Sponsoren, Präsentation des TranslatePress-Projekts vor der WordPress-Community, Teilnahme an der Konferenz und Besuch der interessanten Vorträge. Sponsoring eines WordCamps – Steigerung der Markenbekanntheit. Nur einen Monat nach dem Start war dies der allererste Moment […]
Weiterlesen
Manchmal kann es ziemlich herausfordernd sein, dynamische Strings in WordPress zu übersetzen. Und das liegt hauptsächlich an zwei Gründen: Themes wie Hestia nutzen die WordPress-Customizer-Oberfläche, um schnell eine schöne Startseite zu erstellen, die einen Slider, verschiedene Informationsspalten, eine Liste von WooCommerce-Produkten, falls dies benötigt wird, sowie […] enthält.
Weiterlesen
WordPress ist standardmäßig NICHT mehrsprachig. Sie können Ihre Sprache bei der Installation festlegen, aber das lokalisiert Ihre Website lediglich auf eine Sprache, sodass das Übersetzen von WordPress in mehrere Sprachen nicht so einfach ist wie das Veröffentlichen eines Beitrags. Aus diesem Grund kann das Hinzufügen einer mehrsprachigen Funktionalität über ein Übersetzungsplugin durch Einrichten eines WordPress […] erfolgen.
Weiterlesen