Dans ce post
Vous essayez de localiser votre entreprise en créant un site Web multilingue ? La traduction automatique est un excellent moyen de gagner du temps et de l'argent. Mais pour utiliser les services de traduction cloud, vous devrez généralement payer par caractère. Cela nécessite de connaître le nombre de mots et de caractères de vos pages Web. C'est là que les sites Web de comptage de mots entrent en jeu.
Création de sites multilingues est devenu super facile de nos jours. Si votre site est publié sur une plateforme comme WordPress, tout ce dont vous aurez besoin est un plugin pour traduire ses pages. Vous pouvez utiliser des plugins tels que TranslatePress pour créer des versions traduites de votre site directement sur le front-end et gratuitement.
Mais la traduction automatique des pages de votre site nécessite l'intégration d'interfaces de programmation d'applications (API) provenant de services de traduction en ligne. Et à moins que vous ne gériez un petit site ne contenant pas beaucoup de texte, vous devrez payer pour utiliser ces technologies. Les principaux fournisseurs de traduction automatique, tels que Google Translate et DeepL, facturent au caractère dès que vous dépassez la limite de leur forfait gratuit.
Donc, votre première étape pour traduire automatiquement votre site consiste à connaître le nombre de mots et de caractères sur chaque page. La façon la plus simple et la plus rapide d'y parvenir est d'utiliser un site web de comptage de mots pour pages web.
Dans cet article, nous vous présenterons 9 des meilleurs sites web de comptage de mots. La plupart de ces sites vous permettent de vérifier le nombre de mots et de caractères de n'importe quelle page web en saisissant simplement l'URL.
Mais d'abord, examinons de plus près les coûts qu'entraîne la traduction automatique sur le web. Allons-y !
Comment fonctionne la tarification de la traduction automatique de sites web
Nous avons mentionné précédemment que les services automatiques de traduction web vous facturent par caractère pour traduire le texte des pages de votre site.
Avec Google Translate, tous les coûts dont vous devez vous soucier sont classés dans la catégorie Tarifs Google Cloud Translation. Google vous facture des frais mensuels pour l'utilisation de ce service. La bonne nouvelle est que vous n'aurez peut-être jamais à payer un centime.
Si vous avez un petit site avec quelques pages, Google vous permet de traduire gratuitement vos 500 000 premiers caractères chaque mois. Cela fait référence à chaque caractère inclus dans une requête “ détecter la langue ” ou “ traduire le texte ” faite via l'API Cloud Translation.
Si vous demandez une traduction de texte sans spécifier la langue source, Google détectera également la langue mais ne vous facturera que la traduction du texte.
Dès que vos demandes de traduction dépasseront 500 000 caractères par mois, un montant de $20 par million de caractères vous sera facturé. Pour des volumes supérieurs à 1 milliard de caractères, vous devrez contacter un commercial.
Modèle de tarification de l'API DeepL est également très similaire. Les 500 000 premiers caractères que vous traduisez chaque mois sont gratuits. Au-delà de ce seuil, vous devrez payer un forfait mensuel de $5,49, majoré de $25 par million de caractères. C'est nettement plus cher que l'offre de Google. Ces tarifs ne s'appliquent qu'aux États-Unis, car ils varient en fonction de votre lieu de résidence.
DeepL n'offre pas non plus de prix réduits pour plus d'un milliard de caractères traduits par mois.
Une fois que vous avez vos abonnements de traduction cloud, vous pouvez utiliser un plugin tel que TranslatePress pour intégrer l'API à votre site. TranslatePress vous aide à réduire au minimum les coûts de traduction en veillant à ce que les requêtes API ne soient envoyées que lors de la première visite d'un utilisateur sur une page qui n'a pas encore été traduite.
Maintenant que nous savons comment Traduction automatique du site ça marche, jetons un coup d'œil aux sites web de comptage de mots.
9 meilleurs sites Web pour compter les mots d'une page Web
Chaque site web de comptage de mots de cette liste vous permet de calculer le nombre de mots sur les pages de votre site rapidement et facilement. Pour un accès plus facile, nous avons privilégié les sites web qui ne vous demandent que de saisir l'URL de la page. Cela élimine le besoin de copier-coller le contenu de chaque page.
D'après l'expérience, le comptage de mots basé sur l'URL varie souvent sur différents sites web de comptage de mots. Mais la marge est souvent minime et ne fera pratiquement aucune différence significative.
De plus, certains des sites web de cette liste ne calculent que le nombre de mots sur chaque page. Si vous en utilisez un, vous pouvez toujours facilement calculer le nombre de caractères par la suite. En moyenne, le texte en langue anglaise contient 5 à 6,5 caractères par mot, espaces et ponctuation compris.
Maintenant, passons à la liste !
1. Compter les mots gratuit
Notre premier choix pour cette liste de sites web de compteurs de mots est un outil gratuit doté d'une vaste collection de fonctionnalités. Pour plus de facilité d'utilisation, le site web vous permet d'entrer l'URL de la page web que vous souhaitez traduire. Cela rend très facile la traduction de plusieurs pages prêtes à l'emploi les unes après les autres.
Si votre projet est différent, Count Words Free vous permet également de télécharger différents formats de fichiers ou simplement de coller le texte dans l'éditeur. Ainsi, si vous avez des pages web sous forme de fichiers HTML et CSS, vous pouvez également les ajouter. Le site permet également de supprimer les balises HTML, les espaces supplémentaires et les lignes redondantes pour garantir un comptage de caractères plus précis.
D'autres types de fichiers que vous pouvez télécharger incluent des fichiers texte, Word, PDF, PPTX et epub. Cet outil est sans doute le site web de comptage de mots le plus efficace et le plus riche en fonctionnalités en ligne.
Caractéristiques principales
- Nombre de mots, de caractères, de phrases, de paragraphes, de lignes, de chiffres et de signes de ponctuation
- Prise en charge de plusieurs types de fichiers
- Support multilingue
- Correcteur orthographique
- Temps moyen de lecture et d'orthographe
- Nettoyeur de texte (par exemple, suppresseur de balises HTML)
2. Compteur de mots de page Web Sitechecker
Le compteur de mots de page Web de Sitechecker est un autre outil utile qui vous permet simplement de saisir une URL et de compter le nombre de mots qu'elle contient. Immédiatement après avoir saisi l'URL, le site fournira le nombre de caractères et de mots.
Dans le cadre de la suite d'outils gratuits d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) de Sitechecker, vous obtiendrez également une recommandation sur la longueur du texte. Avoir le bon nombre de mots et de caractères sur votre page Web peut vous aider à mieux vous classer sur Google.
En dessous, vous pouvez également cliquer sur un bouton pour un audit SEO gratuit. Si c’est aussi quelque chose que vous recherchez, le site web du compteur de mots de page de Sitechecker pourrait être idéal.
Caractéristiques principales
- Nombre de mots et de caractères
- Recommandation de longueur de texte pour le SEO
- Autres outils SEO
3. Outil de décompte de mots de site Web SEOptimer
En parlant d'outils de référencement, le compteur de mots de la page web SEOptimer est une autre option à considérer. Le site web est très simple avec essentiellement une seule fonctionnalité. Il calcule le nombre de mots sur n'importe quelle page web une fois que vous entrez l'URL et que vous cliquez sur Vérifier bouton.
Malheureusement, cet outil ne calcule pas le nombre de caractères sur la page. Si vous optez pour cet outil, vous pouvez facilement utiliser la formule que nous avons mentionnée précédemment pour obtenir une valeur estimée du nombre de caractères sur la page. (1 mot ≈ 5 – 6,5 caractères)
Pour un audit SEO rapide, vous pouvez entrer l'URL de la page dans une boîte dans l'en-tête.
Caractéristiques principales
- Nombre de mots
- Audit SEO rapide
- Rapport textuel simple sur le référencement
4. Vérificateur de compte de mots de pages Web en masse
Vous cherchez un moyen beaucoup plus rapide d’obtenir le nombre total de mots ou de caractères de votre site ? Le compteur de mots en masse de pages Web de SEO Review Tools est idéal pour les sites Web comportant plusieurs pages. Vous pouvez saisir jusqu’à 10 URL (une par ligne) en même temps.
La seule étape supplémentaire sur le chemin est la vérification du CAPTCHA. Mais si vous vous inscrivez gratuitement sur le site, vous pouvez même éviter cette étape également. Outre le nombre de mots général, l'outil affiche également le nombre et le pourcentage de textes d'ancrage. Cela vous donne une idée du contenu textuel de vos pages pour les performances SEO. Vous obtenez également un nombre de mots corrigé qui est la différence entre le nombre total de mots et le nombre de mots des textes d'ancrage.
Le service offre également une connexion API que vous pouvez intégrer à Google Sheets. De même, SEO Review Tools dispose d'autres outils SEO comme un Outil de recherche de mots-clés et Vérificateur de liens de retour.
Caractéristiques principales
- Nombre de mots de base
- Nombre de mots du texte d'ancre
- Autres outils SEO gratuits
5. Compteur de mots du site Web Searchbloom
Souhaitez-vous un outil encore plus rapide pour vérifier le nombre de mots des pages de votre site ? Alors ce site Web pourrait être parfait pour vous. Le site Web de comptage de mots de pages Web de Searchbloom vous permet d'ajouter jusqu'à 20 URL simultanément dans l'éditeur.
Plus intéressant encore, vous pouvez même télécharger un fichier CSV avec une liste d'URL aussi longue que vous le souhaitez. De cette façon, vous pouvez obtenir le décompte total des mots de toutes les pages de votre site d'un seul coup.
Après avoir rempli le CAPTCHA et cliqué sur Effectuer une vérification, les résultats que vous voyez sont très similaires à ceux du compteur de mots de SEO Review Tools. Cela est logique puisque les deux outils se concentrent sur l'aspect SEO des choses.
Caractéristiques principales
- Nombre de mots de base
- Nombre de mots du texte d'ancre
- Autres outils SEO
6. CompteurDeMots.net
WordCounter.net est une autre page web populaire qui compte les mots et se révèle très utile pour la traduction automatique de sites web. Le site offre tellement de fonctionnalités rapides qu'il devrait probablement être deuxième sur cette liste. Le seul inconvénient majeur de son utilisation est qu'il ne vous permet pas d'entrer l'URL d'une page web.
Vous devrez copier et coller le texte de chaque page de votre site pour obtenir un décompte précis des mots et des caractères. Si cela vous convient, alors vous apprécierez de nombreuses fonctionnalités. D'un seul coup d'œil, vous pourrez voir le nombre de paragraphes, de phrases, de lignes, le temps de lecture et le nombre moyen de mots par phrase.
En parlant de fonctionnalités SEO, c'est le seul outil de cette liste qui dispose d'un analyseur de mots-clés. Il vous indique la densité des mots-clés pour les phrases d'un, deux et trois mots les plus utilisées dans votre texte.
Caractéristiques principales
- Nombre de mots, caractères, lignes, phrases et paragraphes
- Analyseur de mots-clés
- Calculateur de temps de lecture/parole
- Analyseur de longueur de phrase moyenne
7. Compteur de mots.io
À la recherche de sites web de compteurs de mots avec des interfaces sophistiquées ? Alors WordCounter.io vous décevra difficilement. L'outil dispose d'un éditeur de texte intuitif qui vous permet de modifier la police et la taille de votre texte pendant que vous comptez les mots.
Vous verrez vos résultats de comptage de mots et de caractères immédiatement après avoir collé votre texte sur ce site. WordCounter.io propose également des fonctionnalités optimisées pour les publications sur les réseaux sociaux. Vous les verrez lorsque vous aurez dépassé la limite de caractères pour Facebook (longueur moyenne d'une publication), Twitter et la description méta de Google.
De plus, vous bénéficiez également d'un correcteur grammatical et d'une fonction d'analyse de mots-clés pratique pour les expressions d'un, deux et trois mots les plus utilisées. La Texte clair bouton peut également vous faire gagner beaucoup de temps, surtout lorsque vous copiez-collez du texte à partir de plusieurs pages.
Caractéristiques principales
- Nombre de mots et de caractères
- Analyseur de mots-clés
- ‘Bouton ’Effacer le texte'
- Vérificateur de grammaire
8. Comptage de mots facile
Comme son nom l'indique, ce site Web de comptage de mots est parfait pour les fonctions de comptage de mots les plus élémentaires. Easy Word Count vous donne le nombre de mots et de caractères de votre texte. Ni plus, ni moins !
La seule information supplémentaire qu'il affiche est le nombre de caractères sans les espaces. Il ne prend pas en charge la saisie d'URL ni le téléchargement de documents. Donc, copiez-collez le texte de votre page et vous pourrez voir les résultats du décompte automatiquement.
Caractéristiques principales
- Nombre de mots et de caractères de base
- Interface utilisateur épurée
- Résultats instantanés (co-clic)
9. Compteur de mots pour documents
Le dernier outil que nous avons ajouté à cette liste est un site Web exclusif de compteur de mots pour documents uniquement. L'outil ne comprend ni éditeur de texte ni champ de saisie d'URL. Parmi les formats de fichiers pris en charge figurent les fichiers PDF, Word, Excel, PowerPoint et TXT.
Ce type d'entrée vous permet de compter le nombre de mots dans de très longs blocs de texte en même temps. Malheureusement, les fichiers HTML et CSS ne sont pas pris en charge. L'approche la plus judicieuse serait donc d'exporter vos pages dans l'un des formats de fichiers pris en charge et de les fusionner.
Compteur de mots Doc affiche uniquement le nombre de mots et une liste complète de tous les mots du dictionnaire présents dans le texte.
Caractéristiques principales
- Nombre de mots de base
- Prise en charge de plusieurs types de fichiers de documents
- Optimisé pour les blocs de texte longs
Quel compteur de mots de page Web vous convient le mieux ?
Choisir un site Web de compteur de mots pour des devis automatiques de traduction Web ne devrait pas être une tâche difficile. En réalité, tout ce dont vous avez besoin est un outil en ligne qui vous indique le nombre de caractères sur votre site Web. Au moins sept des outils gratuits que nous avons partagés ci-dessus peuvent vous aider avec cela.
Cependant, certaines fonctionnalités supplémentaires telles que la saisie d'URL et la prise en charge du téléchargement de documents peuvent vous aider à accomplir vos tâches beaucoup plus rapidement. C'est pourquoi nous vous recommandons vivement notre premier choix de cette liste : Compter les mots gratuit. Le site propose une solution tout-en-un complète qui vous aidera à déterminer facilement vos coûts de traduction cloud.
Une fois que le nombre de caractères de votre site web est complet, vous pouvez compter sur TranslatePress associé au Google Traduction ou DeepL API pour traduire automatiquement le contenu de votre site.
TranslatePress Multilingue
Nous espérons que cet article vous a aidé à identifier les meilleurs outils en ligne de comptage de mots pour pages Web. N'hésitez pas à nous faire savoir si vous avez des questions dans la section des commentaires ci-dessous.
Si vous avez trouvé ce message utile, consultez notre Chaîne YouTube, où nous téléchargeons constamment des tutoriels vidéo courts et faciles à suivre. Vous pouvez également nous suivre sur Facebook et Twitter pour être le premier à savoir chaque fois que nous publions.
Salut James, j'ai trouvé ton article sur mon fil Google ce matin. Article intéressant. Je n'avais jamais pensé à traduire mes sites auparavant, mais maintenant j'y pense. Bref, continue ton bon travail. À la tienne.