Editar cadenas de complementos en WordPress
Si buscas editar cadenas de texto de complementos o temas en WordPress, es posible que intentes hacer cambios en los archivos de dicho complemento o tema. Pero eso significa que también perderás esos cambios en la próxima actualización. ¿Cómo cambias el texto “Registrarse” por “Crear cuenta”? Es una solicitud tan común que incluso tenemos […]
Continuar leyendo
Traducir cadenas de ajax en WordPress
La carga de contenido con AJAX es utilizada por muchos temas y plugins de WordPress (como WooCommerce) para mostrar contenido y extender funcionalidades sin recargar la página. Para un sitio web completamente multilingüe, necesitamos traducir las cadenas de AJAX en WordPress, así como las cadenas estándar de tus publicaciones y páginas. En WordPress, puedes ver ajax […]
Continuar leyendo
El valor de patrocinar un WordCamp (desde la perspectiva de TranslatePress)
Acabamos de volver del WordCamp de Bucarest, donde los miembros de nuestro equipo desempeñaron diversas funciones: apoyar el evento como patrocinadores Gold, presentar el proyecto TranslatePress a la comunidad de WordPress, asistir a la conferencia y escuchar las interesantes ponencias. Patrocinar un WordCamp. Aumentar el reconocimiento de marca. Apenas un mes después del lanzamiento, este fue el primer momento […]
Continuar leyendo
Traducir cadenas dinámicas en WordPress
A veces puede ser bastante difícil traducir cadenas dinámicas en WordPress. Y esto se debe principalmente a dos razones: temas como Hestia hacen uso de la interfaz del Personalizador de WordPress para crear rápidamente una hermosa página de portada que contiene un control deslizante, varias columnas de información, una lista de productos de WooCommerce si es necesario, así como un […]
Continuar leyendo
WordPress en Más Idiomas – Primeros Pasos
WordPress por defecto NO es multilingüe. Puedes configurar tu idioma al instalarlo, pero eso solo localiza tu sitio a un idioma, por lo que traducir WordPress a más idiomas no es algo tan sencillo como publicar una entrada. Debido a esto, añadir funcionalidad multilingüe se puede hacer mediante un plugin de traducción, configurando un WordPress [...]
Continuar leyendo