Übersetzungskonsistenz bedeutet, dieselbe genehmigte Terminologie, denselben Ton und dieselbe Markensprache auf jeder übersetzten Seite Ihrer Website zu verwenden. Für WordPress-Website-Inhaber, die automatische Übersetzungen verwenden, ist der praktischste Weg, dies zu erreichen, die Kombination eines kurzen Übersetzungsleitfadens mit einem Glossar, das der Übersetzungssuchmaschine genau vorgibt, wie wichtige Begriffe […] übersetzt werden sollen
Weiterlesen
Wenn du deine Website in mehrere Sprachen übersetzt, aber deine Metadaten unverändert lässt, verpasst du eine der größten Chancen, Traffic und Conversions zu steigern. Metadaten-Übersetzung ist nicht nur eine technische SEO-Aufgabe. Sie hilft Suchmaschinen, deine Inhalte in jeder Sprache zu verstehen und echten Nutzern zu entscheiden, ob sie klicken, lesen und konvertieren sollen. [...]
Weiterlesen
Bis heute sind wir uns alle bewusst, dass die Welt immer stärker vernetzt wird. Daher ist es entscheidend, eine Website zu haben, die mehrere Zielgruppen in ihre eigene Sprache anspricht. Vielleicht haben Sie die Begriffe “manuelle Übersetzung” und “automatische Übersetzung” schon seit einiger Zeit in verschiedenen Kontexten im Internet gesehen. Aber was […]
Weiterlesen
Wenn Sie aus der Europäischen Union stammen und regelmäßig im Internet surfen, sind Sie wahrscheinlich auf ein Banner oder Pop-up gestoßen, auf dem stand: “Diese Website verwendet Cookies” und Sie wurden um Ihre Zustimmung gebeten, diese weiterhin zu verwenden. Aber lassen Sie uns eines klarstellen. Dies sind nicht die Chocolate-Chip-Kekse, die wir alle lieben. Was genau sind also diese Cookies und warum […]
Weiterlesen