Traduzione di interi paragrafi in una sola volta
In questo articolo vi spiegherò come tradurre un testo di grandi dimensioni utilizzando TranslatePress. Per capire perché potreste volerlo fare, partiamo da un esempio. Supponiamo che stiate traducendo il vostro sito web con TranslatePress. Il vostro sito è scritto in inglese e avete intenzione di renderlo […]
Continua a leggere
Modificare le stringhe dei plugin in WordPress
Se stai cercando di modificare le stringhe di un plugin o di un tema in WordPress, potresti tentare di apportare modifiche ai file di quel plugin o tema. Ma ciò significa che perderai anche quelle modifiche al prossimo aggiornamento. Come si cambia il testo “Register” con “Create Account”? È una richiesta così comune, che abbiamo anche […]
Continua a leggere
Traduci le stringhe Ajax in WordPress
Il caricamento dei contenuti tramite AJAX è utilizzato da molti temi e plugin di WordPress (come WooCommerce) per mostrare contenuti ed estendere le funzionalità senza ricaricare la pagina. Per un sito web completamente multilingue, dobbiamo tradurre le stringhe AJAX in WordPress, così come le stringhe standard dei tuoi articoli e delle tue pagine. In WordPress, puoi vedere ajax […]
Continua a leggere
Il valore della sponsorizzazione di un WordCamp (dal punto di vista di TranslatePress)
Siamo appena tornati dal WordCamp di Bucarest, dove i membri del nostro team hanno ricoperto diversi ruoli: sostenere l’evento in qualità di Gold Sponsor, presentare il progetto TranslatePress alla comunità di WordPress, partecipare alla conferenza e ascoltare gli interessanti interventi. Sponsorizzare un WordCamp. Aumentare la visibilità del marchio. A solo un mese dal lancio, questo è stato il primo momento […]
Continua a leggere
Tradurre stringhe dinamiche in WordPress
A volte può essere piuttosto difficile tradurre stringhe dinamiche in WordPress. E questo per due motivi principali: Temi come Hestia utilizzano l'interfaccia del Personalizzatore di WordPress per costruire rapidamente una splendida front page contenente uno slider, varie colonne per le informazioni, un elenco di prodotti WooCommerce se necessario, nonché un […]
Continua a leggere
WordPress in più lingue – Guida rapida
WordPress per impostazione predefinita NON è multilingue. Puoi impostare la tua lingua durante l'installazione, ma questo serve solo a localizzare il tuo sito in una lingua, quindi tradurre WordPress in più lingue non è semplice come pubblicare un articolo. Per questo motivo, l'aggiunta di funzionalità multilingue può essere fatta tramite un plugin di traduzione, configurando un WordPress […]
Continua a leggere